上班无聊，扒了一下歌词

精华09/1099 次播放

我很喜欢唱片店的歌，刚听的时候听到“love begins”以为是偶遇爱情的浪漫小曲 [表情_微笑]

，但是结合游戏里的心境台词让我觉得没这么简单。

由于这是原创歌曲，所以用我的半吊子英语扒了歌词并进行翻译，没想到是首遗憾释怀的痛歌 [表情_流口水]

，于是我做了个带歌词字幕的视频，希望大家喜欢。不知是制作者的往事还是虚

构出的情节

本人水平有限，如有错误欢迎官方和玩家们纠错指正 [表情_开心]

歌名我就擅自取作

《Somewhere,Love Begins》了。就是歌太短了，就一组主歌+副歌，如果官方有完整版希望分享 [表情_送花]

------------------------------

以下是歌词

［主歌 Verse］

Once in a while I meet her.

（我偶尔还会遇到她）

Someone changes his heart,you see.

（你看，那个男孩的心又泛起悸动）

And suddenly the night feels young and free.

（刹那间夜色鲜活，一如当年）

You lived,but used to hear her.

（你曾度日于此，却只闻她的音讯）

Even with the miles between...

（哪怕如今我们之间隔着千山万水......）

One dream,what this feeling means to me.

（心底这份念想，于我重若千钧）

［副歌 Chorus］

Somewhere,love begins.

（在某处，她新的爱恋已然启程）

I know it sounds too good.

（我知道，这听起来对她来说太美好了）

Somewhere,love begins.

（在某处，她新的爱恋已然启程）

When the heart finally gives them...

（当那颗心，最终毫无保留的交给了别人......）

The only thing to do is let it come through.

（我唯有静候，去让这份心绪沉淀）

［后段 Verse2］

You used to leave easy.

（从前你总是轻易转身离去）

Taking the days,these day would fall.

（带走旧日时光，美好回忆终将消逝）

Smile like it never cared it all...

（你只是淡然一笑，仿佛无事发生....）

8.6