V -0

修改于09/157 次播放综合

润色后:

这废墟的景象平平无奇，但那位身着白衣的少女在穿过时，还是投去了目光。

她一直想知道这些废墟是什么，以及它们为何会在这里——

想知道她所漫游的这个世界上是否有着过去，

还是说这片满目疮痍的景象仅仅是个巧合。

她觉得（她）必须思考这一切，而不是顺从于无知的极乐。

如果她想要一个理由，那么了解这个世界或许会有所帮助。

也许这是另一个世界的映照？

她在Arcaea中见过类似的事物，但这也不禁让她猜测，在这片土地上，是否矗立着未曾毁坏的塔楼与建筑。

也许她只是还未见到……

这片废墟看起来曾经宏大而壮丽。

她心想，这里一定曾是个美丽且人来人往的地方。

如果它真有那样的过去，那真是令人惋惜。

现在只有她，穿行在长椅和破碎的烛台之间。

只有她一人，她眨了眨眼，发现其实还有别人。

另一个人静立在她的左侧，身处断壁残垣之前。

曾经，她会对着这个人露出快乐而漫不经心的笑容。

而如今，她困惑地注视着这个被阴影笼罩的女孩，

但心中无疑泛起了一阵悸动，那是一种无法抑制的欣喜。

并非在回忆之中，而是真切地存在于这个世界、存在于她眼前的，是一个人。

一直以来她都独自前行，而这里却出现了另一个人：

另一个鲜活存在、有着呼吸的人。

另一个女孩没有注意到她。她伫立在原地，撑着阳伞，沉睡着。

她漆黑的身影与周围的世界形成了如此强烈的反差，远方是那般耀眼，以至于她觉得这一定是一场梦，又或许是醒着时的记忆。

她张口欲言，而另一个女孩睁开了双眼，恢复了意识。

掌握悲伤与邪恶的遗忘（的一切）之人睁开了双眼，

注视着眼前那个已然改变、身着白衣的少女。

带来光芒的人令人心安的呼吸声戛然而止，

黑衣少女眯起眼睛，双唇微张，似乎想要发问。

但她却将话语咽了回去，反而扬起眉毛，握紧了手中的伞柄。

她心中那份扭曲的狂喜流淌而出，同样势不可挡，却更加急切。

（狂喜的情感）攀上她的脸庞，（象征）混沌的女孩向（象征）光芒的女孩露出了一个真诚而难以抑制的笑。#arcaea

合集

润色原翻译

9.7