下载 App
女神异闻录4 R加入中配原因!国内玩家大涨
前天 02:275 浏览
近日,女神异闻录4 Revival制作人和田和久在接受采访时确认,本作将会加入中文配音。他表示,这是因为该系列在中国的粉丝数量大幅增加,同时加入中配的呼声也很高,因此得以首次收录中文配音。游戏总监矢岛大亮也补充道,团队一直很重视中国市场和中国玩家。
P4R此前已经确认将于2027年2月18日发售,登陆PS5、Switch 2、Xbox和PC平台,支持中文。这次中配确认,系列在本地化上又往前走了一步。对国内玩家来说,P4这种文本量巨大的RPG,有母语配音确实能降低不少阅读负担,剧情沉浸感也会更强。
不过P系列日语原配在粉丝心里地位很高,中文配音能不能还原角色气质,语气和台词是否自然,都是上线后才能验证的事。如果只是生硬直译,反而容易出戏。但不管怎么说,官方愿意为中国市场做专门的配音,本身就相当有诚意了。
女神异闻录系列这几年在国内的讨论度一直不低,P5R和P3R都积累了大量玩家。P4R这次把中配作为卖点之一,Atlus确实在认真看待中国市场的体量。希望配音质量能对得起这份重视,别让中配变成噱头。2027年发售,还有时间打磨。#主机单机 #女神异闻录4重制版 #女神异闻录4













