下载 App

女神异闻录4 R加入中配原因!国内玩家大涨

前天 02:275 浏览
近日,女神异闻录4 Revival制作人和田和久在接受采访时确认,本作将会加入中文配音。他表示,这是因为该系列在中国的粉丝数量大幅增加,同时加入中配的呼声也很高,因此得以首次收录中文配音。游戏总监矢岛大亮也补充道,团队一直很重视中国市场和中国玩家。
P4R此前已经确认将于2027年2月18日发售,登陆PS5、Switch 2、Xbox和PC平台,支持中文。这次中配确认,系列在本地化上又往前走了一步。对国内玩家来说,P4这种文本量巨大的RPG,有母语配音确实能降低不少阅读负担,剧情沉浸感也会更强。
不过P系列日语原配在粉丝心里地位很高,中文配音能不能还原角色气质,语气和台词是否自然,都是上线后才能验证的事。如果只是生硬直译,反而容易出戏。但不管怎么说,官方愿意为中国市场做专门的配音,本身就相当有诚意了。
女神异闻录系列这几年在国内的讨论度一直不低,P5R和P3R都积累了大量玩家。P4R这次把中配作为卖点之一,Atlus确实在认真看待中国市场的体量。希望配音质量能对得起这份重视,别让中配变成噱头。2027年发售,还有时间打磨。#主机单机 #女神异闻录4重制版 #女神异闻录4
【快讯】Atlus公开P4R主角鸣上悠介绍PV截图
【快讯】Atlus公开P4R主角鸣上悠介绍PV
Atlus今天正式公开了女神异闻录4 Revival的主角介绍视频。视频以主人公鸣上悠为核心,展示了其焕然一新的角色建模与视觉呈现。鸣上悠由浪川大辅配音,是一名因父母工作调动而从都市搬到乡下小镇稻羽市的高中二年级学生。在追查小镇上发生的连环神秘杀人案过程中,他觉醒了人格面具能力,初始人格面具为伊邪那岐。 女神异闻录4 Revival是女神异闻录4黄金版的完全重制版,美术、UI、战斗系统与事件演出均
2 赞
P4R菜菜子泡面压子,抱着小熊陪你吃面~截图
P4R菜菜子泡面压子,抱着小熊陪你吃面~
Furyu正式公布了《女神异闻录4 Revival》堂岛菜菜子的泡面压景品手办,预计2027年3月在日本街机厅率先投放,之后会陆续出现在各大零售渠道。 菜菜子这个角色在P4里的定位就是那种让人想保护的妹妹,她跟主角之间从陌生到像亲兄妹一样的关系,是很多玩家通关之后最放不下的部分之一。 泡面压这个品类本身也挺微妙的。它的核心功能是压住杯面盖子让面泡开,但实际买的人谁拿它压面啊,都是摆在桌角当装饰的
2 赞
P4R久慈川理世新截图曝光!钉宫配音拥有专属支援机制截图
P4R久慈川理世新截图曝光!钉宫配音拥有专属支援机制
《女神异闻录4:Revival》放出人气角色久慈川理世全新游戏截图,该角色依旧由钉宫理惠担任声优,完整曝光人设背景与全套专属支援技能,勾起系列老玩家情怀。 理世是人气火爆的高一偶像,甜美娇俏的性格收获大量粉丝,大家都亲昵称呼她 “小理世”,她的祖母在八十稻羽经营豆腐店,自身也加入特别搜查队一同探寻小镇谜团,专属人格面具为卑弥呼。本作延续原作定位,理世不会上前线输出,全程在后方为队伍提供辅助,各类支
2 赞
女神异闻录4 Revival全新宣传片释出 360°全景展示迷宫场景设计截图
女神异闻录4 Revival全新宣传片释出 360°全景展示迷宫场景设计
今日,《女神异闻录4 Revival》官方放出全新宣传短片,短片采用360°全景呈现形式,全方位展示游戏内迷宫设计细节,#女神异闻录4#、#女神异闻录4Revival# 相关话题同步引发系列玩家热议。 本次新宣传短片把迷宫作为展示核心,借助360°视角让玩家能够完整阅览迷宫空间布局、场景美术风格与环境细节。作为《女神异闻录4》重制升级作品,迷宫是系列核心游玩内容之一,此次全景演示清晰呈现出重制版在
4 赞
女神异闻录4 Revival官宣中配!全平台发售截图
女神异闻录4 Revival官宣中配!全平台发售
Atlus在BW2026现场扔了个重磅炸弹,女神异闻录4:Revival确认首发支持中文配音。这是P系列正统作品首次在发售时就带中配,对华语玩家来说排面确实给足了。 配音阵容也一并公开,主角由姚铭舜献声,田中千枝是陈阳,久慈川理世由耿铭琳配音,巽完二是高嗣航,白钟直斗由林婧南担任,小熊则由沈达威演绎。这个阵容从主角到配角都配得挺到位,玩家关注度已经相当高了。 发售日定在2027年2月18日,登陆P
01:38
鬼畜!P4R联动猛男舞团?截图
鬼畜!P4R联动猛男舞团?
# #bw2026
中村爱佳确认登场!动画原创角色终于转正截图
中村爱佳确认登场!动画原创角色终于转正
近日,ATLUS正式确认,动画版原创角色中村爱佳将在重制版游戏女神异闻录4 Revival中登场。爱佳是商店街中餐馆爱家店主的女儿,其随时随地送外卖能力给不少玩家留下了深刻的印象。这次她从动画走进游戏正篇,对老粉来说算是一个迟来的惊喜。 本作还新增了场景故事要素。玩家接受爱佳的委托后,可以调查稻羽市的过去,和她一起收集照片,借此了解同伴们以往生活的点滴。这个设计把爱佳从单纯的配角变成了串联同伴背景
1 赞
里中千枝角色PV公开!高清重制版太对味了截图
里中千枝角色PV公开!高清重制版太对味了
Atlus今天正式公开了女神异闻录4 Revival里中千枝的角色介绍视频。作为主角的同桌兼同班同学,千枝是个开朗热情、重情重义的功夫少女,专属人格面具为巴御前。这次高清重制后的千枝颜值和细节都拉满了,那个标志性的咚依然在线。 女神异闻录4 Revival是女神异闻录4 黄金版的完全重制作品,画面、UI、战斗和事件演出全面升级。战斗系统新增了格挡防御和换手机制,成功格挡能让敌人眩晕或畏缩,换手则可
27年2月大作扎堆!战神女神异闻录等发售截图
27年2月大作扎堆!战神女神异闻录等发售
2027年2月悄然成为玩家来年的首个大作盛宴期,目前已有多款备受期待的作品确认在该月发售。2月12日古墓丽影亚特兰蒂斯遗迹由水晶动力开发,是1996年初代作品的重启版。2月16日战神劳菲为PS5独占,圣莫尼卡工作室开发,主角为奎托斯的妻子劳菲。2月18日女神异闻录4Revival为黄金版重制,剧情事件追加全语音。2月23日神鬼寓言由Playground Games开发,首发加入Xbox Game#主机单机
P4R故事预告片正式公开!中文配音首秀截图
P4R故事预告片正式公开!中文配音首秀
在科隆游戏展的Xbox发布会上,ATLUS终于放出了女神异闻录4 Revival的故事宣传片。预告从八十稻羽的宁静日常切入,随着道羽市离奇杀人案的发生,主角团开始追查深夜电视的传闻,决心揭开学姐与山野副音源之死的真相。最让国内玩家激动的是,这支预告片内附了中文配音。这也是女神异闻录系列正统作品首次加入中文配音,主角鸣上悠由姚铭舜配音。 游戏定档2027年2月18日发售,登陆PS5、Xbox Ser