VS -6

9 小时前8 浏览综合

润色后:

她在这里的全部旅程都像是地狱。

从出生到迈出第一步都是地狱——不，甚至连第一步都被剥夺了，不是吗？

她冒着险，离开了最初醒来的地方，可没过多久，她的旅程就被一股悲惨与不幸的洪流粗暴而无情地截断了。

从那以后，这两样东西（指悲惨和不幸）如影随形地纠缠着她。

——————————

这是个玩笑。

“我是个好人，”她告诉自己。

我这身黑衣不是与生俱来的。我不是那些只会折磨我的黑暗记忆。

我不是一个“邪恶”的人，我是一个被这个邪恶的世界折磨的普通人。

没有理由，也毫无意义。

一个彻头彻尾、可怕、残酷且无情的世界。

一场无法醒来的噩梦。

而结局，对我来说，却是可悲的死亡。

——————————

那种事情，那种想法，以前曾无数次让她含泪。

现在，一切都结束了。无论如何，都结束了。

怀着这个念头，当她擦过那个她正试图杀死的女孩向她投来的“玻璃”碎片时，她察觉到了某种奇怪的存在。

一种熟悉的、怪诞的存在，她在几分钟前就感受到过。

那种仿佛现实本身都失去了准确性的感觉。

一个显现出来的不可能状况。

那种异常的感觉就在她的脸旁。

——————————

她向右看去，一块泛着紫晕、严重扭曲的异常“玻璃”映入她的眼帘。那只是短短一瞬，只是偶然地一瞥。

然而它说明了一切。

正如这块异常碎片的一贯表现，它并不包含简单的记忆——但出乎意料的是，它却蕴含着不可思议的答案。

就在那一瞬间，当它表面的光泽映入她的双眼——

——伴随着一种头骨内被光芒沐浴的感觉，关于这个世界、关于曾经存在过的一切事物的近乎完整的知识，在她脑海中开启了生动的领悟。

——————————

她们的名字。

她们的过去。

这个世界。

它的目的。

她：“光”。

她（自己）：“对立”。

“爱托”和“红”……“咲弥”和“忘却”……“露娜”，还有——名字；无数的名字。

甚至是其他世界的真实，其他旅行者的目的地，结尾，开端，以及详尽的理由——所有这一切。

还有真相，全部的真相，那就是——

——————————

在她面前，光短暂地停下了脚步，注意到了攻击者态度上明显的转变。

她变了。那是恐惧。

原来如此。这就是一切（的真相）。

对立瞥见了这个被称为“现实”的牢笼的真相。凭借这个真相，她拥有了力量。

两者兼具，知晓一切……知晓一切，究竟会有什么改变？

她的情绪如同翻江倒海。充斥在胸膛中的无尽苦涩流淌而出，流遍她的全身——涌上舌尖，渗入齿缝。她的嘴唇扭曲成一个阴郁而极其伤感的狞笑。阴郁且伤感，但毫无疑问，又奇怪地充满了愉悦。

——————————

狂笑吧，女孩。唤来风暴吧。

此路由人类最糟糕的回忆开辟，

而最终留存下来的，

且将永远是，

终结。

在终结（之前），两人间必有一死。#arcaea

合集

润色原翻译

韵律源点

9.7

前往论坛