下载手机 APP

7 -5

修改于昨天 01:464 浏览综合

润色后:

“……‘与你那无缺的心灵相比’，是吗？”他问道。

“……坦尼尔……”她呼唤他。

“我的名字可不是动词。这比喻到底想说什么？”他打趣道。

但是，爱丽丝坚持着。“坦尼尔！”她大喊着，跺着脚走进房间。“你知道我为什么那么叫你，不是吗？！”

“那是我的名字，”他回答道。

“‘哥哥’？”她困惑地回应。

“坦尼尔，”他微笑着确认。

——————————

“不是那个！！”她大喊，握紧双拳再次跺脚——这次是原地跺了一下。“我们……是家人吗？！”

“我想——”坦尼尔开口，在凳子上转过身来。他看起来既自得又讨厌，但在他说出心中所想之前，他又重新思考了一番。他闭上了嘴，把视线移开时做了个鬼脸。

“那你闭嘴了？”她指责道。“我就知道我是对的……！我注意到了……只是最近你才变成这样。”

“变帅了？”他试探道。“不，那是一直都——”

“坦尼尔，我是非常严肃的，”爱丽丝冷冷地告诉他，打断了他。

“相当严肃，”坦尼尔说，“我想结束这场对话。”

——————————

“因为这让你担心？莫名其妙？为什么？”爱丽丝坚持问道。她向房间内又迈进一步，愤怒地对他说道，“‘哥哥’，我呼唤你，而且我非常真诚地（这么做）。那究竟是为什么？你并不是毫无察觉，坦尼尔。你并非不知情。你在那方面表现得太明显了。现在，我坚持！我坚持要你告诉我！”

“我宁愿不说，”他低吼道。

“坦尼尔！”

“别管闲事！”

“我是个成年人了。我能承受难听的话或者是真相！”

“事情没那么简单！”

“你又不是我父母！”

“‘他’也跟父母没什么两样了！”

——————————

爱丽丝迈出一只脚，满脸怒容地停了下来，目光注视着此刻正站着的坦尼尔。

她消化着他告诉她的话，只问了一句：“……什么？”

“啊……噢……天哪，我说出来了，”坦尼尔近乎耳语般说道。他的眼睛亮了一瞬，随即低下头，好让帽檐遮住它们。“不，爱丽丝……我不是你的哥哥。但我记得他。”

“……继续，”爱丽丝坚决地说道。

她的同伴从背心里掏出了一块闪闪发光的碎片。一块 Arcaea。

“一段记忆？”她问道。坦尼尔回答道：

“你的。”

爱丽丝沉默了。她看着他指尖的那块碎片，静静地等待着。

——————————

“我不理解这个世界，”他说，“但我知道记忆之所以投射到这里，是因为你。没有人能像我一样。我相信……鉴于我与生俱来的那些记忆……好吧，虽然它们相当……零碎，但从你最初沉睡之处周围那无数的碎片中，我强烈地记起了‘他’。我‘感觉’到成为‘他’的感觉，尽管我的头脑……确实有点奇怪。”

他笑了笑，接着说道：“我所知晓的一切让我只希望你保持无知。”

“……我会没事的，坦尼尔，”爱丽丝开口向他保证。

一道光从他的脸上洒落至地面，溅起微小的光斑。他用颤抖的声音告诉她：“但我可能会说，你并不是（假象）。”

——————————

尽管如此，他还是将碎片递给了她。

她接过了碎片。

在“玻璃”中，她看见窗前飘动的窗帘。还有日光。

她感觉到一只手落在她的帽子上。坦尼尔的衣袖遮住了他的脸庞。

——————————

“如果你看向那里，”他说，“我知道你会明白的。还有，爱丽丝……”

她握紧碎片，然后回答道：“嗯？”

“我无疑只是个仿制品，但你会不会——”他停住了。“你会不会……”

“嗯？”她提示他继续说。

“……保重，”他说，“注意安全，爱丽丝？”

“这不合逻辑……你说你是个仿制品……‘是个仿制品，但是’……？”

——————————

“……哼，”他发出一声轻蔑的冷哼，把手从她的帽子上移开。或者更确切地说，他摘下了她头上的帽子，换上了他自己的。在她还没来得及瞪他之前，他转过身对她说：“我是个赝品，但就听我说这一次。这就是我本来想说的话，仅此而已，”他撒了谎。

她没有追问，而是看向镜片，激活了它。

但是，当色彩在她周围旋绕时，她听到那个年轻人说道——

“是啊，赝品的心愿永远无法被听见。”

但她尚未来得及问他这话是什么意思，她进入了一个熟悉的地方。#arcaea

合集

润色原翻译

9.7