王国之心合集官宣中文，2027年初夏见！

2 小时前2 浏览综合

《王国之心Collection [I～III]》昨天正式登陆了Switch 2、PS5、Xbox Series X|S和PC平台，Square Enix在发售宣传片的最后丢出了一个让国内玩家等了十几年的消息，简体中文和繁体中文字幕确定于2027年初夏通过更新追加

这个系列从2002年第一作诞生到现在，中文玩家一直是在啃生肉或者等民间汉化的状态里熬过来的，这次合集收录了《王国之心 -HD 1.5+2.5 ReMIX-》、《王国之心 HD 2.8 Final Chapter Prologue》以及《王国之心III + Re Mind (DLC)》三款作品，等于把系列从初代到三代正传的关键剧情一次性打包了。但有一个细节需要注意，官方明确标注《王国之心III》仅追加简体中文字幕，没有繁体选项，而前两部作品则是简繁都有。另外不同平台的中文支持条件也不太一样，PS5和Switch 2只有日文版才能追加中文字幕，而且没法继承英文版的存档；Xbox和PC平台在日文版启动时可以选择中文；Epic Games Store那边更特殊，只有用日本以外地区的账号购买才能用中文字幕。

我觉得这些区别对待的安排大概率是索尼和任天堂各区的发行策略导致的，但对玩家来说买之前确实得先确认清楚自己手上的版本能不能吃到中文更新。官方还提到会配合中文字幕的推出同步发售实体版，具体情报要等后续公布。