F -1

修改于7 小时前8 浏览综合

润色后:

有那么一刻，她被铭记了。这就足够了。

世界向那位有染红印记的少女俯首，洁白的火焰从她体内升腾。此刻她身披烈焰，若无她的允许，这火焰不会燃烧，她不解这一切因何发生。她的敌人被阻挡了。战斗，在这一刻，停滞了。但这还不够。上方还有更多（“玻璃”）。

这一切只因她触碰到了曾经的过往；当面对死亡时，她毫无惧色。

然而，死亡也是她最不愿面对的事。即便如此，此刻，她依然拒绝着死亡。

——————————

此刻，在一片虚无之谷，头顶是破碎的苍穹，她的鲜血坠落却未染尘土。唯在此处远方可见一座孤塔：那是一座空教堂的钟楼，矗立在裂隙之间，仿佛是为下方的人立下的标记。

结局即将来临。这是意料之中的事。

是命运吗？

——————————

此刻，天际星光闪烁。面纱已被撕裂，其后的黑暗熠熠生辉。这是否在她的察觉中？这重要吗？画面迟缓下来，继而静止。苍穹的坠落迟缓下来，继而静止。她的血液滚烫。她的眼神黯淡。

对立深知：尽管那双眼眸黯淡无光，却预示着“终结”。她心知肚明。她咽下口中仅有的些许唾液，润湿那早已干涸的喉。她迎上那道目光。她无声地立誓要违抗这一切。

——————————

在光的心中，“空虚”正在蔓延。然而，这并非对立透过那位沉默少女的凝视所能看穿的那种空虚。“意志”潜伏其中，却并不软弱。光的灵魂深处有着真诚的求生欲，那是无法被扼杀的。它不会消亡。她无声地立誓要活下去。

对立（的身影）如游龙般前行。

世界在阻碍她，但她依然像一头无法被驯服的野兽般反抗着。这是氛围吗？这是一种力量——撕扯着她的肌肤，但她依然奋力前行，冲向那头伫立在大地上真正的野兽。那头野兽转过头来。

——————————

世界仿佛侧翻了过来，紧接着对立便重重地摔在地上。“玻璃”伴随着一阵剧烈的哗啦声坠落、飞溅、四散开来。那一瞬间她感觉不到手臂的存在，但她强忍着，逼迫知觉恢复。她挣扎着跪爬起来，瞥见身下的碎片中闪过一道白色的火舌。随即她便被击飞向后。

大地燃起烈火。

世界再次转动。

剧烈的运动让她胃部一阵翻江倒海，不过很快她便停了下来，静止伫立。

——————————

毫无预兆地，那个白衣少女伫立在她面前，一条同色苍白的火焰围巾在她肩头燃烧。

对立再一次试图后退。

“玻璃”碎片飞舞——上下翻腾——将她困住，在她身体周围形成了一个巨大的棱镜。她的身体颤抖了一下，便彻底静止不动了。

于是，她再次望向光的眼睛。光没有回望。她只是注视着自己制造的牢笼。

接着，她低语了什么，但是……

……那都不是黑衣少女想要听到的话。

——————————

对立的手抓碎了粗糙的“玻璃”，直指光毫无防备的脖颈。光抬起双眼看向那只手。

七色涌动，时间的流动随之静止。#arcaea

合集

润色原翻译（2）

9.7