屈从于此……

修改于9 小时前70 浏览综合

“完美之愿”结局

润色后:

不久前……

在一个黑暗寒冷的地方……

一片荒芜、空虚的大地在寂静中沉睡；在布满厚重阴云的天空下，这里变得前所未有的寒冷与空荡。绿叶红花已化为灰烬，唯有生者的足迹还在诉说着它们曾经的存在。此刻，苍白的灰烬从天而降，覆盖了他们的足迹。那不是雪，仅仅是灰烬。

万物已然冻结，而严冬尚未来临。

在覆盖着灰烬与寒冰的大地上，一个女孩双膝跪地，竭力仰起脖颈，迎向正从灰暗天幕中透出的微光。她双眼圆睁，目光凝滞。在那光芒之中，伫立着一位天使，或者，也许是一位神明。

无家可归。她的父母双亡。她的监护人们也已离世。那些和她一样的雏鸟塑形者们全都死了。那些一直鄙夷她的族人们，也全都死光了。她所熟知的世界仅存的，只有手中的一块“玻璃”碎片——那是从她的窗户上掉落的残片。但即便如此，也许，仍有一线生机——

她是被选中的人，与众不同。

她虽年轻，却已习得真知。

她只需去尝试。

如果她竭尽全力，或许还有极其渺茫的机会……去逆转时光的流逝。去反击。

甚至，也许能让她自己蜕变成某种“神”一般的存在。

以为能阻止这一切。

以为能让所有人回来。

少女看着手中的“玻璃”碎片，许下了拯救世界的愿望。

——然而……

……她做不到。

仅凭意志无法无中生有地创造出力量。她拥有常人所能想象的全部意志，但这意志却毫无价值。

意识到这一点，她开始哭泣。

天上神明的意志更有分量。祂的愿望是她和她的同类消失、陨落，并化为尘埃，而这个愿望即将在片刻之后，由祂亲手实现。

女孩在自己的倒影中看到了自己的眼睛，看着那影像随着泪水变得扭曲。透过颤抖的下颌，她看到了自己的悲伤，以及那无力且压倒一切的痛苦。

一切都不重要了。她曾经做过的一切，以及现在的一切，都毫无意义。

黑发女孩低着头，任由天使降临。当天使来到她面前时，她抬起了手。

没过多久，她便消失了。

那个孩子的名字已被遗忘。

她死亡的理由……超越了她（的意志）。

她的一生将不会被任何人铭记。

但在她死去之时，另一个愿望将她带走了。

……

那并没有比那早多久……

某个温暖的地方，尽管依然黑暗……

另一个时间，另一个地点的另一个女孩，所有的名字都已被遗忘，是她让这里变得黑暗。她拉上了窗帘。她锁上了门。一把椅子抵在门把手下。她坐在床上，睁大双眼，目不转睛。

她抱紧双膝。

凝视着。

她凝视着虚无。

她被“她自己”压垮了。

一段记忆在她的脑海中无尽回放。她能看见楼梯顶端的景象，并清晰地听到父母在她视线之外低声的耳语。

他们并没有说任何针对她的坏话，但他们依然在议论着她。

并不是他们不爱她。

（而是）她无法爱自己，她感觉自己的内心深处缺失了某种东西，某种能让她去爱他们的东西。

她依然能清楚地看见楼梯顶端的景象。那时，她感到一切都在拉扯着她，让她松开紧握的扶手，坠向下方大理石铺就的门厅。

但如果没成功呢？

在那之后，女孩设法回到了自己的房间，静静地把她自己锁了起来。

为什么她不能消失？

为什么她不能走向虚无？

为什么她的思绪会变成这样？

为什么她的心智会变成这样？

为什么她不能消失……？

她的指甲嵌进了小腿里。

她双目圆睁。呼吸变得急促。

而她希望能逃离这里。

白发的女孩很苦恼。白发的女孩是一位神。

她并非因为她身为神明而感到苦恼——她从来都不知道自己是神这件事实。

她在心中闷闷地许下了一个寻求庇护的愿望，而这个愿望实现了：

“（我希望）有个让我能快乐的其他地方。”

……

黑发的女孩死去了，一个愿望将她的灵魂唤走。

在遥远的世界，在另一个现实里，一位比她更强大的女孩许下了那个愿望。

那位白发的女孩如此强大，以至于她的愿望创造了一个世界。

一个有着毫无意义之名的世界：“Arcaea”。

Arcaea 是一个旨在拯救死者的避难所。

虽然许愿时她还活着，但她依然深切地感受到那种“死亡”的意味。

她未曾深思，完全没有——事实上，就算她试图思考，也无法理清头绪。她只是想要在那里拥有一点属于自己的东西。说真的，如果她知道那些陷入Arcaea的罗网之人的命运，她或许会认为自己做了件大好事。

这个世界跨越时间，跨越独立的现实，向无数其他地方伸出了触角。

它是鲜活的，尽管没有思想，却依然“希望”与那些死者分享生命。

在没有指引的情况下，它捕捉了任何能与它的“心脏”产生共鸣的东西。

在一个构筑于现实夹缝中的空间里，在点缀着柔和遥远紫色星光的黑暗中……

……许多灵魂被包裹进这（网的）编织之中，被带到了一个超越黑暗的崭新闪耀的边界。

白色的世界……

从那里开始，世界完美地印刻了每一个灵魂，同时也释放了它们。它给予了每个（灵魂）印刻一个温暖的归宿，赋予了它们新的形态……

它给予了它们无限，让它们在安全中观看并重温无尽的生命。

但它无法真正拯救它的创造者……

它能够摄取真正的灵魂，将其复制，并将复制体带入新的躯壳，让那些原本的灵魂得以解脱，去往它们该去的地方……然而，那位后来被称为“光”的灵魂被固定在了它最初的世界里。她依然活着。

……Arcaea总是不假思索，它只能尽力强行复制了那个灵魂的一份拷贝做替代。

很久之后，它发现了一个比以往任何灵魂都更加悲惨的灵魂，一个与其“母亲”相似的灵魂……

奇怪的是，那个灵魂也无法被妥善保存。当被释放时，它无法像其他灵魂一样离开这个虚假世界的边界……于是，它开始在这个崭新的、白色的大地上，注视着那命运多舛的复制体。

对立……在一座高塔废墟中醒来。

……

时光流逝……

难以置信的是，一个被拯救者竟威胁着一切……

但幸运的是，创造这一切的那位归来了，很快世界重归安宁……

Arcaea本只为存在而被创造。它曾向造物主发出呼唤，而造物主回应了那呼唤。正如Arcaea为碎片设立了监视者……正如它命令那监视者吞噬任何破坏其脆弱存在的异常……

所以如今，它存在着，且曾经存在过。

自那以后，它已存在了超过一千年。

沾染大地的鲜血被抹去，留下了纯净的白色土地。对立的身体被燃尽……

温暖充斥了一切。天空变得明亮。

“珍珠”与近乎无尽的景色再次交融。

而如今，这是一个真正美丽的世界……

点缀其间的身影：那些选择在无尽旅途之地休憩的少女们。她们选择被冻结，永恒地注视着这个失落的世界。如果她们还在思考的话……那也是对遥远过去的回想。

那无疑是更好的选择……

那肯定比一直行走、注视着其他地方要更好……

她们一定是幸福的。她们需要是幸福的。

Arcaea除了那个选择之外，已别无他物可以给予。这个世界依然被埋葬在“夹缝”之中，而逃离——

——并且……在外的任何领域……都在外面，在远方，且永远无法再见到。

所以，那对双胞胎、持刀的女孩、旅人、贵族、歌唱的女孩……

她们和其他人一样都是天使般的身影。

而如今，Arcaea的“玻璃”碎片也随之停歇。它们沿着墙壁和支柱聚集，压实成巨大而丰富的构造。就像水晶。

就像腐蚀。

——这个美丽的世界由一位神监管。在一切之上，光被动地注视着……

……并回忆着……

她记得旧世界被遗忘的一切。她注视着它们，带着些许微薄的温情或兴致。这算是一种放纵，为了那衰弱且冷漠的神明之心。

也许……她已经改变了。曾经的她与现在的她……现在的她一定处于“更高”的层次。

她珍视着一个真相，她只能祈祷他人能够理解——如果她们尽管不愿理解……她也只是选择了注视这个世界。

然而……尽管她被动地注视着，但她知道她已经给了她们“一切”。

……

……在她的视野之外，一位哲学家与一颗卫星正在流浪。

在其下，一位长角的女子照料着珍贵的记忆。

一位眼中生花的女子……跋涉于寂静的土地。

这是徒劳。这是虚妄。

如今的Arcaea ——即是虚妄。

而那……总比另一种选择更好。

好过那个唾弃你的世界。好过那个厌恶自身存在方式的你。

为了热爱活着而活下去，并最终臣服于虚无……

……真相是，无论哪一面，都是空虚、毫无价值且无关紧要的。人们唯一能做的，就是从其中索取能得到的一切。

索取快乐。索取爱。索取希望。索取力量。

以及随之而来的……

光坚信这一点：人无需去做任何事。

拿去吧。活下去。并且，真诚地，去热爱活着。

热爱那……

尽管哪怕再过一千年，亦或是再多一千年……生命也永远不会有任何意义。

毕竟，在现实中前行，并无显而易见的“终点”在等待。而具体到Arcaea上，它自始至终不过是一个记忆的容器。

无形、被收容、静默的记忆——而外界依旧无人得见，无人知晓，无人问津。

那些记忆将在这寂静中永存，与光拯救的那些逝去的生命一起，而她一如既往地不关注那些生命。

因为这里没有未被看见的记忆——没有未被感受的情感。这是“一切”，是光所照耀并赐予之物。

这是为了幸福。这是为了永恒的安宁；不像你可能已经抛在脑后的任何生活。

这：她所爱的。这：Arcaea——

——给予逝去的生命，不带偏爱，亦无谴责。

于是，就这样，命运的齿轮在此继续转动……

……而彼端并无命运在等待。

#arcaea

合集

润色原翻译（2）

韵律源点

9.7

前往论坛