14 -1

修改于昨天 04:388 浏览综合

润色后:

梦境往往不会让人感觉如此真实。

这是她得出的结论——然而，这一定是一场梦。清醒的世界里有着许多不可思议的景象：漫山遍野的花朵将整片大地染成纯色，巨大的洞穴和峡谷仅凭河流便在大地之上雕琢而出，冬日里水流在半空中冻结，化作闪闪发光的冰塔奇观……

尽管这些景象看似奇迹，却并非奇迹。尽管它们如梦似幻，却始终是现实。虽然这些景象震撼着心灵、情感与想象，但只要稍加思考，便能解释得通。它们是自然界在世间基本规律作用下呈现出的面貌……

不仅如此，理解这些现象轻而易举，她清晰地记得那些小学课堂上教过的知识：植物的生长、水循环、温度的影响……

——————————

但这简直是个奇迹。这是一场梦。没有任何课程、讲座，或是浩如烟海的书籍曾告诉过她，或是向她解释过“玻璃”在空中飞行的魔法。

女孩第一次完整地见证了这白色的世界，站在悬崖边俯瞰着这片苍白而寂静的大地。远处矗立着被遗弃、亦或是被封存的建筑，有的笔直挺拔，有的歪斜破败。“Arcaea”这个名字浮现在她的脑海中，但在她的记忆里并不存在关于“Arcaea”的任何印象。

“玻璃”碎片在空中漂浮，映照着其他人和其他地方，其中许多乍看之下就像电影一般——超现实，如同奇幻故事。这些也是“Arcaea”。看着这一切，她知道这一定是一场梦。

然而，梦通常不会有如此真实的感觉。

——————————

“……”

她沉默了片刻。

接着她颤抖了一下，一阵震惊传遍全身。那是恍然大悟的震惊——关于另一个名字的恍然大悟。

“就是这样！”她对着这片景色大喊。“这是一个‘清醒梦’！”

顿时，女孩变得兴奋起来。她踮起脚跟蹦蹦跳跳。

“我可以吗？我……可以吗……？”她低声呢喃，双手松松地握在下巴前——嘴边。“我可以——飞吗！？”

她把脚伸向悬崖边缘——

然后她停在了那里。

——————————

她羞涩地躲开，尖叫着疯狂摇头，暗自窃笑，心里却在想自己到底在想些什么？“不——！不，不，不！快停下！啊！”她哀怨地抱怨着，内心交织着恐惧与眩晕的狂喜。在她迈出那一步的瞬间，坠落的恐惧便钻进了她的肚子里。这个世界并非真实，但感觉却如此真实。

“啊！”她懊恼地呻吟道。“但我以前从来没有过这种经历！” 清醒梦：睡眠中的具象化。在做梦的同时意识到自己在做梦，从而获得掌控“现实”的不可思议的力量：在空中飞翔，像鸟儿或蝴蝶一样体验世界，许愿……

但真遗憾——她对“自我”的认知似乎直接阻碍了这一切。

她不是魔女或巫师。她不是鸟或蝴蝶。

她的名字叫奈美（Nami），是一个普通的女高中生。

她在周围搜寻，找到一条向下的路，开始往下走。#arcaea

合集

润色原翻译（2）

9.7