下载手机 APP

15 -6

修改于10/2815 浏览综合

润色后:

“……”

摩耶撑着身子从地上半坐起来。她望向远处那一点微光，脑海中却未浮现任何过往的记忆。她转过头向后凝视，几分钟前她踏出的那“巨口”此刻正回望着她，比以往任何时候都要黑暗。在黑暗之中，时不时有什么东西闪烁着微光。

肯定又是“玻璃”碎片。她伫立在这两者之间，被迫陷入沉思。

——————————

有一个选择。

这里有一个选择。

让令人安心的虚无将你吞噬，或是迎接那可怕的光芒。

摩耶撑起双膝跪地，思考着这件事。

她愤怒地嘟囔着，“你想从我这里得到什么……？是（让我）面对一切，还是（要我）离开？”

她的疑问得到了另一个问题的回答。很微弱，微弱到只有她能听见：

你想要什么？

对于那个（问题的答案）……

——————————

……曾经，她至少以为自己找到了答案。

“我想停止思考，”她曾这样想过。

我想停止回忆。

我想消失。

我想受苦。

我想被伤害。

我想获得幸福。

既然再次被问及，她发现其中一个答案可能依然属实。

——————————

她的记忆不仅仅关于终结。她生命中拥有过的一切都伴随着她。

那短暂的一生大部分曾是美好的。每一个幸福的瞬间都给这悲惨的失去增添更沉重的分量。

还有负罪感……负罪感似乎永远玷污了她，只因她是那个夺走一切的人。

“……”

她沉默着，再次望向前方。

——————————

假设你有机会获得幸福，却觉得自己不配拥有。

假设你有机会面对审判，却对此深感恐惧。

在那样的两难境地中，你甚至可能觉得自己连选择的权利都不配拥有。

但是，即便如此，假设你面临了一个选择……来到了某个奇迹面前，在那里，你的未来呈现为两条清晰的路径，而不是让你盲目地只走那一条。

那你会怎么做？

——————————

一个朦胧的时代已经过去。一个不确定与共鸣的时代——一个由愚者带来的时代——已经结束了。

双眼睁开，那曾遮蔽半壁天空的云层已然消散。

星辰流转。那不可见的太阳的光芒也已黯淡。

摩耶在被束缚之时所渴望的——在绝望的深渊承受痛苦——被断然拒绝了。

取而代之的是，她面临着一个选择……

……因为 Arcaea想要如此（指她这么做）。

——————————

她起身面对着一面“玻璃”墙。构成它的碎片再次变得漆黑；没有任何记忆从其中投射出来。相反，她自己的脸庞正“凝视”着她。她注视着自己那双异色的眼睛，而那双眼睛转向胸前那红边的花瓣……

她的右边是一条路，左边是另一条。风拂过她，穿过她的发丝。

内心感到……焕然一新。

仿佛有人看见了她。仿佛有一只稳健的手放在了她的背后。

想要感到快乐并不羞耻……

悲伤也并不羞耻。

权衡你的内心，权衡现实，然后做出决定。

——————————

摩耶转过身，开始向前走去。#arcaea

合集

润色原翻译（2）

9.6

5天前首发