17 -2

修改于10/308 浏览综合

润色后:

寒风刺痛了她的鼻尖，在这阵刺痛中，群愿眯起双眼，耸起了肩膀。她轻点了一下鼻尖，微微皱起眉头。现在的世界变得更加昏暗，就像远离晨昏线时常见的那样；在这充满低语与呼啸的风声的山谷中，穿过愈发密集的降雪……群愿敢打赌，她已经开始迷失方向了。

她随即再次望向天空。她在天际寻找着微弱的闪光。

现在即使是她也觉得有些太过“漆黑无光”而难以视物了。于是，她缓缓地抬起了一只手……

——————————

上方一直闪烁的光芒此刻开始变得越来越强。很快，每一处微弱的光点都开始强烈地发光，直到它们靠近得足以被清晰辨认。是的：这些是“玻璃”碎片，是Arcaea的碎片，共七块。

它们向她靠来，当靠近到一定程度时便松散地悬浮在空中，每一小块都以各自缓慢的速度旋转着。雪花沾染的紫色也留存于其中，她的目光仔细地扫过每一个表面。她注视的并非其中封存的记忆……她是将它们作为一个整体，“作为”某种事物来注视。她弯曲手指，随即伸展，就这样，碎片开始移动。这七块碎片，开始迅速构筑出一个形状。

——————————

它们起初塑成一张脸庞……随后，有那么一刻，像是一柄利剑。又有一瞬宛如坚盾，接着又似蜿蜒扭曲的藤蔓。虽不精准，却依稀可辨……随着“玻璃”碎片呈现出每一个模糊的形态，它们便随之黯淡，黯淡，再黯淡——唯有一块特别的碎片永不会熄灭。过了许久，她将目光转向那最后残留的明亮碎片……同时也转身向它走去。

这是她奇异的感知，也是她更为奇异的向导——或者不如说，这奇异的向导正是她自己。她能做，且一直能做之事：她可以，仅仅是用这些临时的星辰与虚假的星光，将Arcaea化作指引方向的罗盘。

对“玻璃”的新指向感到满意，群愿再次迈步前行：正如她周身的风向再度转变，且变得愈发猛烈。#arcaea

合集

润色原翻译（2）