叕叒 深圳市火星人互动娱乐有限公司 的评价

叕叒
2018/11/17
总体
评价历史
设备
OPPO A31c
玩过很多AM公司的游戏,在B站上也看过陆夫人的实况。二星为了感谢搬运,让像我这种想玩但不方便上steam的玩家能够玩到AM的好游戏。一星给贵公司的坚持,感谢能把一个系列全部搬运完整。很重要的扣分项是翻译的问题,一些机翻的错误就不再提了,毕竟很多单词意思太多,有错误在所难免,但其中一个我不得不提的是,“木头房子”最后居然是玩具木马???把“horse”翻译成“house”我觉得不能赖机翻了吧?还请在翻译上更加用心,会继续支持的。
235
转发
回复
20
235
最早
TapTap
友善回复,会获得更多的赞~
是一只羊菜菜~
我也是这个地方印象特别深刻。还用了我一个提示真是气气
2018/11/22
叕叒
叕叒作者
回复 @是一只羊菜菜~: 哈哈哈心疼,我是为了成就硬是乱点出来的
2018/11/24
旁人
我倒是觉得最让人蛋疼的是游戏的名字,真的是翻译鬼才,不点开游戏界面你永远都猜不到这到底是steam上的哪一款。
2019/3/24
手机用户17591606
回复 @旁人: 不是翻译,是为了借用以前的版号。
2019/4/8
且歌且行
我记得,有一个是翻译成滚石他翻译成摇滚乐
2019/6/9
Martian Game
Martian Game
Martian Game
火星人互动娱乐 官方
回复 @A北城以北: 你对盗版的定义是什么?拿到了正版授权在正规的渠道发行游戏,也算盗版么?
2019/6/17
橘子不是唯一的水果、
问一下,steam上这个系列游戏要收费吗
2020/3/6
您的杉崽
几个系列一直追到更新,然后出一款玩一款,有时候的翻译错误让我不得不花几块钱买提示,还有那个找东西的,感觉自己瞎了,总有一两关有一个地儿找不到,让原本不富裕的我更是雪上加霜
2020/4/6
威严已欠费的蕾米
回复 @橘子不是唯一的水果、: 要收费啊,一个20多,翻译全部□□器
2020/4/14
清明围观图与妖°
回复 @橘子不是唯一的水果、: 是,steam上的付费游戏,打折时买捆绑也需要七八十
2020/5/22
已经到底了
20
235