玩具喵Official
萌游姬箱社创始人
早前在QOO上即上架过的官方汉化版（因为QOO和SEEC协力中文化，所以先在QOO上上架），已经玩通了。
基本上网络流传的攻略可以直接套用，除了译名部分有些不同，这里稍微指出和网络上攻略翻译的异同点。
田形=田县=田方
代偶=纸人形
末社=分神社
挂绘马处=绘马挂所
洗手亭=洗手舍
大币=币帛
彼岸花的庭园=彼岸庭园
旧短剑=古旧短剑
长柄勺=杓子
备忘录的纸片=纸条
碎纸片=撕烂纸张
毛巾=擦手巾
五元硬币=五块零钱
蜡烛台=带有类似针的东西
卷轴=书卷
逆时之书=时光回溯之书
此岸回归=此岸归来
四目之神=四目神
黄泉食=黄泉之喰
忘掉的名字=被遗忘的名字
代替=替换
妈妈=母亲
四目巫女=四目之巫女
独立=自立
四目之神（真）=四目神（真）
逆时=时光回溯
四目之神（新）=四目神（新）
--------------------------------
替换一下攻略也不愁了，按照之前的攻略走并没有啥问题。
手谈或者扑家的攻略都可用
3