零谜对 逃离风云城 的评价

通关留念，里面就一关需要知道点日语。
那关拿到风遁术后先对仓库窗户用得到树叶，对树叶用火遁术得到灰，再去五子棋房间对房顶黑布用，得到提示纸，对提示纸用灰看到清楚的提示。结合要打开的箱子后头的纸横看得提示顺序二七一，并且一人日语为 ひとり，一取ひと ，二人日语为ふたり，二取ふた，七夕日语为たなばた，七取たな。
箱子上除了た没有提示纸上另外两个字符，故取旁符，如ひと取と，最后答案为たなと。