茜色世界中与君咏唱

物部守屋：“我会用一生来让你幸福…….所以，请成为我一个人的公主。”
谦和有礼的守屋，同时也是位剑术高手。
总是认真而温柔的他，仿佛优雅的王子般，与你在茜色世界相遇。
若是可以的话，你愿意做他永远的听众，聆听他为你吹奏的宛转笛音吗？

小野妹子：“像你这么优秀的女孩子，我会担心，若是被抢走了该怎么办。”
妹子出身名门，却是一位工作努力、值得信赖的好帮手。
喜欢同你一起共进美餐的小野妹子，下次又会带你去哪里约会呢？

圣德太子：“如果你做得好的话，还会给你奖励的。高兴吗？”
优秀的太子，对自己和他人的要求都十分严格，是个彻头彻尾的工作狂。不过对于你的一切，他也都有时刻留意于心。
这样一丝不苟的太子，却有意外苦手的地方，会是什么呢？

生日快乐，八咫乌！奉上特别准备的两张壁纸，庆祝八咫乌的生日~
在这个特别的日子，希望巫女大人们积极参与哟，并且送上你的祝福，一起迎接今天这个美好的日子~

伊达政宗：“吃了我亲手做的料理，也许就会想当我的新娘子了哦！”
自由奔放的政宗，是平易近人的伊达家主，非常享受为他人亲自下厨的快乐。
9月5日就是政宗的生日啦~
品尝过他的料理，巫女大人，你将如何回答他的心意呢？

杂贺孙市：“不只是等着别人来保护，我就是喜欢这样的女人。”
作为佣兵集团的首领，杂贺孙市有着极强的狙击能力。
平时似乎总是漫不经心的样子，一旦瞄准了目标，孙市的冷静与锐利不容小觑。
被他视作“高岭之花”的你，若是进入他的视线，或许就再也无从“逃匿”了哦？

黑田官兵卫：“虽然我不太会说话，可能还常招致误会。但我对你是真心的。”
从不多言的官兵卫，有着一害羞就皱眉的小习惯。他一直认为，只要对方没有疑问，便是已将情感成功传达。
你是否期待，他向你袒露心意的那一天呢？

石田三成：“给你视我为夫的权力……换言之，就是我要娶你为妻”
表面傲慢冲动的他，其实常常为身边的人考虑。虽然说话不怎么直白，但却依旧为你倾诉爱的话语。
这样的他，在茜色世界中，你将如何回应他的心意呢？

叮叮叮，因幡又不定时上线啰
请各位巫女大人们阅读全文并背诵
【雾，因幡给大家送来了最新的翻译优化情报】
阅读顺序
一、为什么进行翻译优化？
二、整体优化思路
【人设把握不够】-【过度烘托氛围】-【再次回归人设和内容】
三、具体优化方向
人物：从人设解读
安倍晴明：作为富有神秘感的角色，晴明的语言表达上没有太大的起伏。而他虽然外表清冷，但是在整个茜色之旅表现却一直很细腻。因此，我们语言上会尽量体现晴

物部守屋：“我会用一生来让你幸福…….所以，请成为我一个人的公主。”
谦和有礼的守屋，同时也是位剑术高手。
总是认真而温柔的他，仿佛优雅的王子般，与你在茜色世界相遇。
若是可以的话，你愿意做他永远的听众，聆听他为你吹奏的宛转笛音吗？

小野妹子：“像你这么优秀的女孩子，我会担心，若是被抢走了该怎么办。”
妹子出身名门，却是一位工作努力、值得信赖的好帮手。
喜欢同你一起共进美餐的小野妹子，下次又会带你去哪里约会呢？

圣德太子：“如果你做得好的话，还会给你奖励的。高兴吗？”
优秀的太子，对自己和他人的要求都十分严格，是个彻头彻尾的工作狂。不过对于你的一切，他也都有时刻留意于心。
这样一丝不苟的太子，却有意外苦手的地方，会是什么呢？

生日快乐，八咫乌！奉上特别准备的两张壁纸，庆祝八咫乌的生日~
在这个特别的日子，希望巫女大人们积极参与哟，并且送上你的祝福，一起迎接今天这个美好的日子~

伊达政宗：“吃了我亲手做的料理，也许就会想当我的新娘子了哦！”
自由奔放的政宗，是平易近人的伊达家主，非常享受为他人亲自下厨的快乐。
9月5日就是政宗的生日啦~
品尝过他的料理，巫女大人，你将如何回答他的心意呢？

杂贺孙市：“不只是等着别人来保护，我就是喜欢这样的女人。”
作为佣兵集团的首领，杂贺孙市有着极强的狙击能力。
平时似乎总是漫不经心的样子，一旦瞄准了目标，孙市的冷静与锐利不容小觑。
被他视作“高岭之花”的你，若是进入他的视线，或许就再也无从“逃匿”了哦？

黑田官兵卫：“虽然我不太会说话，可能还常招致误会。但我对你是真心的。”
从不多言的官兵卫，有着一害羞就皱眉的小习惯。他一直认为，只要对方没有疑问，便是已将情感成功传达。
你是否期待，他向你袒露心意的那一天呢？

石田三成：“给你视我为夫的权力……换言之，就是我要娶你为妻”
表面傲慢冲动的他，其实常常为身边的人考虑。虽然说话不怎么直白，但却依旧为你倾诉爱的话语。
这样的他，在茜色世界中，你将如何回应他的心意呢？

叮叮叮，因幡又不定时上线啰
请各位巫女大人们阅读全文并背诵
【雾，因幡给大家送来了最新的翻译优化情报】
阅读顺序
一、为什么进行翻译优化？
二、整体优化思路
【人设把握不够】-【过度烘托氛围】-【再次回归人设和内容】
三、具体优化方向
人物：从人设解读
安倍晴明：作为富有神秘感的角色，晴明的语言表达上没有太大的起伏。而他虽然外表清冷，但是在整个茜色之旅表现却一直很细腻。因此，我们语言上会尽量体现晴