下载 App
这个游戏的中文翻译我觉得不行
虽然说不是机翻,但是有些地方应该要按剧情来翻译
刚开始看的时候一脸懵逼,怎么托尔变女的了?仔细一看旁边有个女名,可是托尔不也是个名字吗,想了一下才发现托尔是雷神英文的直译,原来是雷神的意思,还有格温侍直接叫做格温,可蜘蛛格温不也是格温吗,叫格温 普尔都好啊

:
漫威的平行宇宙中有许多身份相同的人,雷神有许多届,并且雷神也是一个称号,但托尔只有一个,而在某个平行宇宙中简师女版的托尔。
虽然说不是机翻,但是有些地方应该要按剧情来翻译
刚开始看的时候一脸懵逼,怎么托尔变女的了?仔细一看旁边有个女名,可是托尔不也是个名字吗,想了一下才发现托尔是雷神英文的直译,原来是雷神的意思,还有格温侍直接叫做格温,可蜘蛛格温不也是格温吗,叫格温 普尔都好啊
