亘古幻想

亘古幻想

7.5 万关注421 帖子

全部

问答

一起玩

精华

视频

攻略反馈组队招募灌水区

收起

活动
速来拯救夏日游戏荒，赢头像框&周边！

洋菌沧澜君

星乃一歌

我觉得这游戏翻译个人认为有点问题

1黑莉也是endless，暗团也是，endless系列都差不多应该是衣服以暗色调为主日语翻译到英语然后再翻译到以台湾中文版本或者某些日籍华人版本，就觉得很不地道。endless万一官方吃书了后面还有那种传奇级别的不是歪了吗？还有我不小心打了团长的名字——结果是我以前学俄语经常见到的柳德米拉，dark不是才是暗黑吗？然后有的暗黑没有altergo属性啊！正确翻译不是和fgo那些冠位差不多的吗？
个人

樱凝：

dalao你好我来提问了怎么带阵容

图片

8

点赞

萌新啥都不懂

新游先锋

这抽卡可还行？

打扰了……告辞!：

哪是还行，简直是歪瑞古德[嗒啦啦2_哈哈]

1

3

该用户已注销

問下這活動的交換所智慧果怎麼交換不了東西？

打扰了……告辞!：

游戏所有的资源都下载完了吗？

2

点赞

打扰了……告辞!

萌新有问:暗团能二次进化吗？

问一下各位大佬，暗团能二次究极进化吗?就是这个……

评论

点赞

还有这种操作

火系要怎么玩？

这一队是这样组的嘛？还要什么英雄

PLANETラムジ：

火毒？这个基本废了

1

1

编辑部替补

这个人物能用吗需要配什么阵容有没有大佬来给指点一下

咸鱼（fish）：

火队，坦克

1

点赞

匆忙人间闲时疯玩

八周年限定

咋还不更新

负：

大佬你在哪里下载的

4

1

人物装备一次性齐了

评论

点赞

刚开始玩买了个自抽号三黄…双黄也好多，不过都是武器，角色好少…

评论

1

一样看图
百度小视频无意间刷到的。关于魔法阵的视频。

洋菌沧澜君：

我觉得我还是抽暗女主吧我馋她的身子ture love！

5

2

no-data

空空如也

也许宝藏只是换了个藏身之处

洋菌沧澜君

星乃一歌

我觉得这游戏翻译个人认为有点问题

1黑莉也是endless，暗团也是，endless系列都差不多应该是衣服以暗色调为主日语翻译到英语然后再翻译到以台湾中文版本或者某些日籍华人版本，就觉得很不地道。endless万一官方吃书了后面还有那种传奇级别的不是歪了吗？还有我不小心打了团长的名字——结果是我以前学俄语经常见到的柳德米拉，dark不是才是暗黑吗？然后有的暗黑没有altergo属性啊！正确翻译不是和fgo那些冠位差不多的吗？
个人

樱凝：

dalao你好我来提问了怎么带阵容

图片

8

点赞

萌新啥都不懂

新游先锋

这抽卡可还行？

打扰了……告辞!：

哪是还行，简直是歪瑞古德[嗒啦啦2_哈哈]

1

3

该用户已注销

問下這活動的交換所智慧果怎麼交換不了東西？

打扰了……告辞!：

游戏所有的资源都下载完了吗？

2

点赞

打扰了……告辞!

萌新有问:暗团能二次进化吗？

问一下各位大佬，暗团能二次究极进化吗?就是这个……

评论

点赞

还有这种操作

火系要怎么玩？

这一队是这样组的嘛？还要什么英雄

PLANETラムジ：

火毒？这个基本废了

1

1

编辑部替补

这个人物能用吗需要配什么阵容有没有大佬来给指点一下

咸鱼（fish）：

火队，坦克

1

点赞

匆忙人间闲时疯玩

八周年限定

咋还不更新

负：

大佬你在哪里下载的

4

1

人物装备一次性齐了

评论

点赞

刚开始玩买了个自抽号三黄…双黄也好多，不过都是武器，角色好少…

评论

1

一样看图
百度小视频无意间刷到的。关于魔法阵的视频。

洋菌沧澜君：

我觉得我还是抽暗女主吧我馋她的身子ture love！

5

2

no-data

空空如也

也许宝藏只是换了个藏身之处

no-data

空空如也

也许宝藏只是换了个藏身之处