2008年，万众瞩目的北京奥运会盛大召开。本应是举国同庆的时候，一名而立之年的蓝领电焊技师张国栋却在为即将面对的“美国梦”而忐忑不安。
在一次国际电焊技术交流大会上他认识了一位中美翻译员艾丽萨，两人相见如故，会后晚宴上受酒精影响，两人便发生了一夜情，这之后便各奔东西，仅通过邮件偶尔联系。一个月之后，张国栋收到了一封改变他命运的邮件，艾丽萨竟然怀孕了！此时张国栋心里十分复杂，因为艾丽萨希望他能来美国，并且和她结婚。刚刚升任焊接部门副主任的他最后不得不做出辞职的决定，抛弃现在拥有的一切，只身前往美...
