下载 App
(新人必看帖)你游的弟弟中文翻译错误,持续更新 p2:错误或不清晰的人物技能翻译
最新的5.0版本,大家有没有玩得开心呢,有没有被洛兹捶爆呢?
好了,不多bb,开始进入正题
P1,装备篇
1. 丹斯雷夫·魔剑
国内翻译为:击杀敌人+2攻击力(并未说玩家和野怪) 而实际上是
击杀玩家后攻击力增加5(可叠加)
2. 光学迷彩服
国内翻译为:脱离战斗5秒后,被发现率—20%,实际上是
脱离战斗后7秒钟,被发现率—15%
那
作战服:“你个弟弟光学迷彩。”
技能伤害和真实伤害
不
:
卧槽。。。劳资信了邪,什么情况,我发誓前几个版本这些翻译都是正常状态,这些翻译是尼玛辣鸡ab公司回档了1.0的翻译文本么?
特别说明几个角色,胖虎是你的暴击伤害天生就是百分之170,那个惠珍。。。其实是我翻得,因为经过实际测试,可能英文版才是错误的,当你攻击惠珍第四下后,会有一个数字提示,然后再下次攻击的时候你的普通攻击会有一个伤害加成,的确算是反弹,下次攻击的回合制反弹233333


















