下载 App
:
我也超级喜欢,它这个水墨风就很奈斯,而且多少还原了当时的妆容
点画为歌,化墨为词。《画境长恨歌》以长恨歌的诗句为关卡,李隆基与杨玉环的相遇相伴、生死别离、思念追忆,尽在玩家的丹青毫末,推荐给你尝试。

:
游戏中的三个细节打动人心:
1.蝴蝶代表二人间的情。情起而蝶入画,情断而蝶破碎。
2.游戏有在海外发行,英文译者为许渊冲老师;日文版翻译直白而讲究对仗,如“马嵬坡下泥土中,不见玉颜空死处”为“馬嵬の坡下、泥土の中。玉顔を見ず、空しく死せし処”并有详细注解,都可以用来学习翻译。
3.成就系统,是游戏人对诗词未刻画部分的瑰丽浪漫想象。马嵬坡到底发生了什么,二人生死别离时的心境又各自如何?你可以用“情”,让二人缱绻离别,或者按照野史之说,抹灭唐玄宗心中的情感,直接让玉环面临最悲惨的结局。但无论选哪种,结局都不会变,这是种未竟的遗憾。
还有调皮的部分,比如六宫粉黛点“生”就会变成一群幼年版萝莉围在一起,再用“情”连结玉环和佳丽们,就会达成“母仪天下”的成就,嘿!
















