游戏介绍+新人指导
生存，是文明的第一需要； 飞跃！触摸宇宙尺度的光年。
用于给数据怪和强迫症的卡目标教程 1
星球探索宣传视频-2
：
粗制滥造，但是能力受限你们也没办法，只求把翻译做准了。首先是四大阵营赫菲斯托斯族由于历史遗留问题一直叫“赫淮斯托斯族”但是我十分建议把最终定名改成“赫菲斯托斯之子”。“族”通常指一个民族，而按照游戏原设，赫菲斯托斯和盖亚是星际政权，族的概念是早期的机翻错误。然后就是联合国航天局和地平线集团，只要是这两个称呼就可以了，不用改。再然后，不要把数据界面的数据（氧气啊，海平面啊，气压啊）说成是资源。实际上这些仅代表着游戏中星球的数据，决定是否宜居。再然后，诸神的黄昏（就是虚构行星中的黑色大圆球）可以翻译成诸神星，因为我个人的强迫症（？）。我不会在这里说太多，剩下的我可以跟群里的TAf天王和运营帕奇说。