【英雄配音】星光
《放置奇兵》4.25功能更新
版本号:
IOS_1.15.19
国内1.10.18
英雄调整:
罗萨:
主动技能(10星):降低目标攻击力由10%提高到15%
被动技能1(5星):额外新增效果格挡增加15%
被动技能1(6星):额外新增效果格挡增加25%
被动技能1(7星):额外新增效果格挡增加35%
被动技能3(5星):提升27%防御改为8%减伤
被动技能3(6星):提升35%防御改为12%减伤
被动技能3(9星):提升42

:
我是来指出错误的。由于好奇转成繁中去玩才发现错误。1.“御賜”,"禦"仅指防御,“御”才是帝王的象征。2.用作人名翻译时不应用“裏”或者“裡”,而应该用“里”。3.“英雄进阶”这几个字……繁中情况下,不是应该“進階”吗?感觉游戏语言的繁中翻译是“想当然”地去繁化,不去思考每个繁体字的本来含义。比如说,“衛”和“衞”是不同意思,前者指“防卫”,后者仅指“卫生”。@放置奇兵GM
图片 










