归途 | 让它们的名字回到来处
#和以闪亮之名一起回家# 全新4.3版本·万世平戎 7月21日-8月10日限时登陆
有些事物我们早已熟悉,
却未必真的知晓,它最初从何而来。
这次,我们将那些诞生于中国、又在漫长流转中不断演变的器物、纹样与花叶重新整理,让它们的名字,回到真正的来处。
此外我们也想邀请合伙人一起加入这场考据:
你还知道哪些起源于中国、却在流传与演变中被误认为他处来历的事物?欢迎在评论区留言。
TAPTAP:以闪亮之

5
:
咳咳,首先我们来谈谈官方发的红花石蒜吧!(现在经常被称作彼岸花),其实在中国本土有非常完整寓意,本来不叫彼岸花的,“彼岸花”是日本后天改名并赋予负面死亡寓意的称呼,这种花原产地在中国,古代正统名字是金灯花、龙爪花、石蒜、忽地笑、平地一声雷,本土原生寓意分四大类,完全没有“黄泉、地狱、不祥”的含义。那么我们来详细谈谈它在我们中国本来的寓意吧: 一、包含正统吉祥寓意(主流文人、佛教本源含义) 1. 佛教本源:天界祥瑞净化之花(曼珠沙华原始本意) 梵语「曼珠沙华」出自《法华经》,原文记载佛陀讲法时,天降四朵吉祥天花,曼珠沙华就是其中红花,本义:见此花可消除恶念、净化内心、驱散烦恼黑暗,是象征觉悟、清净的吉花,和冥界完全无关。在中国古代佛教典籍里,它代表“抵达清净彼岸、脱离苦海”,这里的“彼岸”是智慧解脱的境界,不是生死阴间。 2. 金灯花:富贵、光明、秋日风骨(唐宋主流赞美意象) 从南朝到两宋,文人统一叫它金灯花,花型挺立、簇簇红花像点亮的金色宫灯: 1. 象征光明驱散幽暗,古人采来放书桌,寓意照亮书卷、文思通达;北宋晏殊、薛涛、江淹全都有写诗赞美过它; 2. 花期刚好赶上江南稻谷成熟秋收,田间成片盛放,农家曾把它视作丰收安稳、年成富足的象征; 3. 深秋百花凋零才独自开花,寓意孤高自持、不与繁花争艳、隐忍坚韧;地下鳞茎埋土蛰伏大半年,一朝骤然开花,代表厚积薄发、静待时机。 3. 龙爪花:龙腾祥瑞 花瓣卷曲修长如龙爪,古人以龙为大吉象征,取名龙爪花,暗含平安、腾飞的美好祝福。 4. 平地一声雷:一鸣惊人 盛夏叶子全部枯萎,毫无征兆突然抽出花茎开花,得名“平地一声雷”,寓意沉寂之后一鸣惊人、苦尽甘来。黄色品种忽地笑,寓意豁然开朗、忧愁消散、喜乐将至。 二、包含温和悲情意象(民间小众引申,不是晦气象征) 古人观察它花开无叶、叶生无花,花叶终身永不相见,衍生出两层温柔伤感含义: 1. 绵长隐忍的思念、遥遥相望的牵挂用来形容亲人、爱人长久分离,彼此思念却无法相见,只寄托绵长牵挂,是温柔的离愁,不是死亡绝望; 2. 释怀与放下执念花叶永远错过,引申寓意缘分自有定数,不必执着强求,与遗憾和解。 三、仅有的少量负面称呼:无义草(是局部民间片面看法) 唐代民间少数人,单纯根据“花叶永不相逢”的生长特点,牵强叫它无义草,认为花叶互不陪伴、如同无情之人。但这个说法只流传在民间底层,文人、寺院完全不认可,也从未把它和死亡、坟墓绑定;古人墓地种植它,仅仅因为鳞茎有毒,能防虫鼠啃食棺木,不是当作丧葬专属花。最后呢,这里夸夸以闪,在做这次新阁的时候主动剥离了动漫、日系传说强加的负面标签,回归到了中国古代金灯花“归乡、思念、厚积薄发”的原生寓意,只是搭配修罗将军的悲壮剧情增加氛围感,属于合理、正向的传统文化二次创作。(大家不要再带节奏啦,好好保护我们的传统文化,欢迎传统文化的回归,不要上赶着让属于我们的传统文化“出海”,有时间带节奏不如我们好好扒一扒官方在这次新六阁的细腻小心思吧)
最后的最后祝以闪做大做强!![[表情_佛了]](https://img.tapimg.com/market/images/94d512d1473ccfa646b123476fc2edd1.png)
![[表情_开心]](https://img.tapimg.com/market/images/48516f625646b5ea2c66f0cab3c9c52a.png)
最后的最后祝以闪做大做强!![[表情_佛了]](https://img.tapimg.com/market/images/94d512d1473ccfa646b123476fc2edd1.png)
![[表情_开心]](https://img.tapimg.com/market/images/48516f625646b5ea2c66f0cab3c9c52a.png)



![[表情_惊恐]](https://img.tapimg.com/market/images/48b4972c071bcb2f7aa4090588ef01a8.png)




![[表情_微笑]](https://img.tapimg.com/market/images/0f170d4b1ecf80c267e5a44b5992a199.png)







……雇佣童工犯法的知道吗![[表情_歪嘴笑]](https://img.tapimg.com/market/images/d3bbb5202770ca4a6e8c4d2f1df241fa.png)


![[表情_困]](https://img.tapimg.com/market/images/9f56132dbf2b6b78dab54d00ab2157ba.png)
![[表情_捂脸哭]](https://img.tapimg.com/market/images/83aa452eea88b5c64df710bca367b7e9.png)

不是,你台服时期就说要上种菜,现在还是筹备中?
