最近那个塞尔达无双的英文翻译，直接给我看傻了。说什么塞尔达的剑术，是从她的“骑士兼朋友”林克那里学的。塞尔达称林克为朋友？就一个朋友？？我朋友当场就炸了，说日文原文根本没这个词，就写了“身边的骑士”。好多人都在笑林克纯纯工具人，但我看CP党直接把证据甩他们脸上了。 《旷野之息》和《王国之泪》里，哈特诺村那房子是谁的？那床是单人床吗？《林克的冒险》里可都亲过了！还有法语版，翻译的是“她
《塞尔达传说》系列制作人青沼英二透露，他原本希望由任天堂本社开发的《塞尔达》作品成为Switch2首发游戏，而非光荣特库摩开发的《塞尔达无双：封印战记》。不过他也承认，此次合作确实为系列下一款游戏提供了创作灵感。‘’在接受4gamer访谈时，青沼调侃道："《封印战记》是Switch2首款《塞尔达》游戏，坦白说我们曾希望这个'第一'由本社实现。"在开发过程中，任天堂团队向光荣特库摩共享了全部剧情设
任天堂《塞尔达传说》系列总经理岩本大辉在近期对话中表示，希望Monolith Soft在下一代作品开发中承担核心角色。双方回顾从《天空之剑》到《王国之泪》的合作演进：初期外包设计曾引发担忧，但通过《旷野之息》的"共同创造"模式建立信任。Monolith Soft参与度从资源制作扩展到操作调试等核心环节，《王国之泪》更形成跨团队"横向协作"机制。岩本期待未来Monolith Soft能独立负责完整
#冬日宅家生活 GBA平台诞生过的神作实在是太多了，而且像素风看着也很顺眼
一字之差，撕裂37年情感积淀最近，《塞尔达传说》系列的角色关系引发了新的争议。有玩家在《塞尔达无双：封印战记》中发现一个文本差异，英文版“蕾娜莉亚日记”把林克定义为塞尔达的“朋友”，但日文原版没有这个说法，只是称他为“身近な騎士”，意思是陪伴在她身边的骑士。这个本地化改动在玩家中快速传开，支持“ZeLink”CP的粉丝认为这是官方在拆CP。根据推特用户分享的截图显示，英文日记写着：“塞尔
也不知道谁玩游戏的时候“公主，再等等”#塞尔达称林克为朋友引热议
本身任天堂第一方我不敢说很多但大部分都是全年龄向游戏，续作（王国之泪）林克前作在基佬那买的房子和塞尔达住在一起，那房子只有一张大床。回忆里甘愿化身为龙为林克铸剑。那人任天堂也得说他们是正常朋友的关系。好到睡一起的异性朋友#塞尔达称林克为朋友引热议 不过普尔亚秘书形态是真好看吧
感觉可以再搞一个王子迎娶塞尔达，林克在门口守门的剧情，反正日本最喜欢这么干了#塞尔达 #塞尔达王国之泪 #塞尔达传说
塞尔达称林克为friend，说朋友都算亲密的了。扪心自问一下，你们扮演林克的时候真着急去救塞尔达吗#塞尔达传说王国之泪switch #塞尔达传说 #塞尔达王国之泪 #林克 #塞尔达
🚨骑士变朋友？《塞尔达无双》英版文案引争议，玩家：哈特诺的床白铺了！✅️“我的骑士与公主，怎么就只配当朋友了？”《塞尔达无双：封印战记》的一则文本差异，最近在塞尔达粉丝圈炸了锅。✅️游戏中一份关键日记的英文版，竟让塞尔达给林克贴上了“friend”的标签，而这一界定不仅在日文原版中不存在，更与系列近40年的情感铺垫形成强烈反差，让CP粉直呼“破防”。🤔截至目前，任天堂和光荣特库摩尚未对此事作
![[表情_吃瓜]](https://img-tc.tapimg.com/market/images/d07b262774c8a022a7dddbc39683da6b.png)
好好好，任天堂也要有自己的圣龙传说是吧
![[表情_尬笑]](https://img.tapimg.com/market/images/ec76b6afa6044c52412cb02b77ec74e0.png)
