矿山之旅Online : 传说之石

这篇帖子的意义在于征集广大玩家对于游戏内容翻译成的中文趣味词汇采纳活动
以及大家请指出目前游戏中错误的中文翻译内容~
首先向大家展示目前的趣味化翻译内容
如：
矿区BOSS打完后弹出的小窗口~
原内容다시 플레이하겠습니까? 翻译内容：你想再揍TA一次吗？
（ Would you like to play again?）
（你想再玩一次吗?)
大家一起让汉化变得不再生硬吧~
欢迎大家讨论更好也更通

登录之后需要建立角色…这是为啥嘞

因为我刚玩两天，所以懂得不多，只是说一些我遇到的问题。推荐活动没填的可以填下我的ID：Piua，可以得到前期开荒至关重要的300钻石，进游戏右上角两排图标第二行第一个，然后推荐活动里面领。好了正文开始
1.怎么合成（铜手里剑卡我好久）
拖动一块石头放在另一块相同石头上即可。
2.怎么看自己面板
右上角点自己的金币，就能出现自己的面板。3.仓库在哪
右下角点+号然后下边有一个箱子样子的就是储物箱。
4

不知道哪里打