诗词大会飞花令

花16我记着是花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁吧。。。后两句弄不出来有空格，四个字四个字分开按。月17是王维鸟鸣涧，月出惊山鸟，时鸣春涧中

爱情诗魁首上邪不服(滑稽)

看我的。。。。我都用金币全兑出来了，都没办法过去。。。

随意春芳歇王孙自可留，赋得古原草送别

千，然后右边的树，上连万再斜连树

宋体是真的难看啊，不知道为什么要改

I think change the Chinese poem into the Japanese type may be difficult and may change its meaning cause in Chinese poem,one sentence or even one word, could have several meaning.

Such as “莲子清如水”,in this sentence,the first word coud be transelated into English as“the lotus seed ”.But,in Chinese,the word could be understood as “like”（though the basic meaning isnt like）cause the pronounce is just the same“莲”——“怜”

So do the next word “清”（clear），it could be see as“情”（love） in Chinese due to the same reason.

Although the Japanese is similar to Chinese in some points.I think its hard to make a Japanese form using the Chinese poem.

But i think maybe your country could make it with your own poem just like this.

If you want to know the beauty of the Chinese poem.I think you'd better study Chinese.I think only in this way could you get into it.

Finally,welcome to China,welcome to taptap.

38关答案是啥？

楼上那俩说可能都对的自己压一下平仄试试。