故事发生在公元前50年。高卢地区的全境都被罗马占领了……全境吗？不！因为还有一个村庄，那里居住着顽强的高卢人，他们一直在抵抗侵略。村子周围有四个罗马军营，Babaorum、Aquarium、Laudanum和Petibonum，驻扎在那里的士兵们日子可不好过。
这座Armorique的小村庄安宁祥和，村民们每天为日常生计忙碌。我们的两位英雄阿斯泰利克斯和奥贝利克斯抓着野猪，铁匠和鱼贩在争吵不休，村长则举着盾牌在村广场上巡视。

但在晴朗的一日，在结束一天的狩猎之后，阿斯泰利克斯...