开篇说明：这游戏游玩的人实在过少，各社区都找不到讨论这个游戏的同好了，之前（好几年前了）看到有人对剧情感兴趣由于游戏剧情全日语不方便观看，于是打算出一个专门的帖子来翻译和分享剧情。翻译借助deepseek和百度翻译可能有误，剧情截图自游戏可能有遗漏，欢迎指正。一些碎碎念：早年间这款游戏是有中文版的，但是版本过于老久没有第二部的角色导致后期关卡推进艰难，加上之前我也不懂游戏的发展和玩法所以打到一半
写在最前面：不推荐修改时间，如果非要修改：游戏内的时间必须前进！游戏内的时间必须前进！游戏内的时间必须前进！不能后退。否则会被游戏标记为作弊用户。基础篇：当游戏刚开始的时候，是什么的没有的，请到右下倒数第二个选项里抽卡，抽空后去战斗随缘打（注意左下有写属性相克，克制打150%伤害，被克制打66%伤害），并且有抽卡卷就抽卡。打不过就去派遣里找十秒二十秒的任务赚抽卡卷，然后去抽卡抽空。当你打完1
来了来了，虽迟但到来看看今天的剧情吧！按照惯例先看标题第4话「辛苦了」剧情开始还是我们熟悉的阿尔卡线，出现的是前几话露过面的濑田博士的助手凯。凯 : “马拉巴马支部半毁……可恶！又让恐怖袭击得逞了……！”（一上来就这么紧急吗？）濑田: “……这已经是第5次了。泛盖亚计划又要延迟了……”（泛盖亚计划难道不是人类最后的希望吗？居然有人阻止？）濑田博士: “这样一来，泛盖亚的乘员数量恐怕要比
来了来了，这次隔的有点久主要是最近心力都投入到游戏的推关上了，不过剧情也差不多要进入尾声了，这是倒数第二话。本话标题「晚安」，也是一个温馨但有着一丝忧伤的标题呢！一上来就是梅朵线，不过倒也是阿尔卡线该讲的都差不多讲完了小恶魔: “我不要告别！如果梅朵酱要去的话，我也要一起去！”（这是上一话结尾的剧情，梅朵决定独自前往黑暗领域，小恶魔舍不得梅朵。）梅朵: “请不要跟来！！”梅朵: “如果跟
继续更新！上一话梅朵遇到了疑似是人类文明遗留下的机器人，在机器人的引导下梅朵似乎想起了自己丢失的记忆，最后故事戛然而止。本话剧情应该会正式向我们揭示梅朵的身份本话标题 「抱歉」其实也可以翻译为对不起。有人会问这和上一话的标题好像是一样的？但其实上一话的标题「ごめんなさい」 是情感充沛的、个人化的深刻道歉，而本话的标题「すみません」 是更偏向社交礼仪的、相对轻量的致歉或招呼，因此还是有细微的
很快啊！第5话的剧情分享就来了。友情提示：从本话开始剧情进度要加速了本话标题「对不起」，从标题来看本话的内容会很严肃呢！开篇老样子，从阿尔卡线开始阿尔卡 : “在这种时候去旅行，真的好吗？”（旅行？和谁一起啊！）濑田: “没关系的。也算是工作的一部分吧。”（这也是计划的一部分）濑田: “我想让你看看我的故乡。”（没猜错应该是日本。阿尔卡酱，故乡的樱花开了）阿尔卡: “是日本呢。我对樱
我又带来新的剧情分享了！本话标题「永别了」没错就是那个动漫常见的“撒有啦啦”，最近几话的剧情发展都很快呢！不知道今天有没有新的伏笔揭开。还是我们熟悉的阿尔卡线打头阵。 “那时的触感，我记得很清楚……”（应该是阿尔卡的内心独白）阿尔卡：“………”凯 : “呜诶！？为、为什么！？可恶！别过来啊啊啊……！”（看起来阿尔卡在清理这些叛徒）阿尔卡: “你应该很清楚，凭那种东西是根本无法伤我分毫
书接上文，我们的主角莫名的来到一片陌生的世界，不但失忆而且还遇到了怪兽“小恶魔”，在小恶魔的邀请下去见怪兽们的老师。注：翻译后面的括号内的内容是我本人的吐槽和一些标注，不是原文，是原文的会额外说明。画面一转，主角与小恶魔来到了一处流水前。小恶魔：老师的家就在前面，再走一点点就到了。小恶魔：呃~没有名字很麻烦吧。（关心主角中）小恶魔：那我可以叫你『女仆』酱吗？(注：「めいど」可以音译为“
书接上回，主角和小恶魔来到了怪物们的城镇，正在为开设公司发布传单招揽“人才”小恶魔：超——厉害！！ 这真是非常棒（very good）啊，女仆酱！（虽迟但到，very good+1）小恶魔：这样的话，肯定会有很多“员工”来我们公司的！(小恶魔已经开始幻想公司人丁兴旺的场景了)女仆：能那样就太好了呢。（一步步来吧）女仆：但是，如果真的来了一大堆人的话，老师家会变得一团糟的。（老师：为我花生）
来了来了，抱歉昨天鸽了一天。在剧情分享前说明一下：之前我一直用“女仆”来称呼我们的主角，因为她的日语名字“めいど”其实就是英文“maid”的音译，类似于中文里“咖啡”对应“coffee”这样的关系。但随着剧情推进，我越来越觉得“女仆”这个称呼更像是一个职业身份，而不太适合当一个人的名字。所以从接下来开始，我会改用“梅朵”来称呼主角——既保留了音译的相似度，也更符合人名的感觉。请大家注意，之后看到
