:
[嗒啦啦4_懵]这些士兵是之后新旅途的小怪?
日本人看见崩铁里“叔叔我啊”的翻译,到底是什么反应?
二游的新一代吸金大王《崩坏:星穹铁道》,不仅亮眼的流水成绩给了业界一些震撼,一同声名远扬的还有一个地方:超级大量密集发生的梗。
游戏中不仅主线、对话,物品说明等角落也遍布不同的梗。
手机里有一款加满了游戏的网络段子,确实让玩家对崩铁有更多喜爱。
那么问题来了。崩铁是一款全球范围内发行的游戏,所以那些不了解中文互联网热点的外国玩家,能够看懂这些梗吗?
首先达成共识的是,崩铁的用梗力度之大,是得到国内

9
:
有些人可能意识不到,梗这种东西时间长了就会严重价值流失,后来的新玩家可能完全不知所云。而就算是经历过的,也会感到很重的年代感,对游戏是否过时而不值得体验产生注意。所以即使外服不"雅"也并不是什么坏事。







![[表情_生气]](https://img.tapimg.com/market/images/24f2b24c5043d63f5f2db8bd62b8e3de.png)










![[表情_微笑]](https://img.tapimg.com/market/images/0f170d4b1ecf80c267e5a44b5992a199.png)