《空洞骑士：丝之歌》迎来发售一周年，不少玩家满心期待官方放出周年福利，或是曝光DLC《悲伤之海》的新消息，结果樱桃社的操作让广大玩家哭笑不得。
官方对外发文坦言，整个工作室直接把丝之歌的一周年纪念日给忘掉了，周年当天全员干脆组团跑去吃冰淇淋，完全没有准备周年相关的内容。消息传开之后迅速在玩家社区炸开锅，大家原本都在蹲守周年折扣、DLC 爆料，盼着能看到《悲伤之海》的全新情报，没想到等来这么一出轻松

好消息！好消息！我们的游戏《致爱丽丝》终于上线啦！ 
游戏共3关，玩法上综合了策略战斗和快乐弹射消除两种玩法，已经可以在TAPTAP电脑端免费试玩哦，在电脑端搜索《致爱丽丝》就能玩到啦！ 
首先要感谢工作室里专业负责的小伙伴们@程序老师兼游戏制作人Fasmort@主美老师酥饼酱@音效老师叶大威，正是因为有你们的辛苦付出，我们的游戏才能从一个小小的想法小火苗，成为一个给大家提供欢乐，可供游玩的游

10/16号，开发商Team Cherry发布公告，宣布《空洞骑士丝之歌》新补丁版本已上线，且实装了新的简中翻译🔥🔥🔥
但是，这次的新翻译不仅没有修改之前的一些抽象文本，还把地名、Boss名称等进行了调整，反而更抽象了…
目前，Team Cherry已经收到了用户意见，表示不会正式更新此版本，将继续进行优化。 ​
一起来看看新版的抽象翻译吧！
玩家对新简中翻译的评价：
“翻译个中文就那么难吗？”
鲁