佐尔娅与梅林的……【剑与远征启程-汉化】
【创意四格漫画】✏️
作者：ASUKA 様（ @kawaiifryingpan ）
「梅林“此身”」
***
【灰也译后记】
梅梅：大魔法师我啊，不管什么样子都很可爱又楚楚动人！
佐尔娅老师（小蝙蝠版）：不该担心梅林的。
***
原标题为「マーリンって奴は」，比较贴合的直译风格为“梅林那家伙！” & “果然（老样子没变的）还是梅林啊…”，有点长，所以取了漫

侦探梅林！🔍【剑与远征启程-汉化漫画】
【创意四格漫画】✏️
作者：KD 様（@ laziness035）
「名侦探」
***
【灰也译后记】
🥺“狠心”梅梅，又一次拒绝小狗骑士🥺……
沙利叶抓紧一切时间进行摸鱼🐟️
***
自汉化作品。
版权属于原作者 & 官方，请勿二传二用 & 曲解删改画面内容。
喜欢的话，请来支持《剑与远征：启程》与原作老师们哇！！！ 敬请期待下一期~
侦探推理的梅梅和小维

👏【剑与远征：启程 🖌️ 四格漫画】👏
作者：メンシス（@ mensisss333）
***
奎茵的烦恼相谈室
***
【灰也译后记】：
科丝蒂，莱希拉姆的梅梅拥护者。（向其致意！）
***
【译注】（可见后图）
***
自汉化作品。
版权属于原作者 & 官方，请勿二传二用 & 曲解删改画面内容。
***
喜欢的话，请来支持《剑与远征：启程》与原作老师们哇！！！敬请期待下一期~
#剑与远征启程 #

👏【剑与远征：启程 四格漫画】👏
作者：K D（@ laziness035）

***
“金蝉脱壳”者的处置之道
***
【灰也译后记】
什么叫做言传身教，什么叫做现场示范，此当如何哈哈哈哈哈。
总而言之，布莱恩逐渐理解一切……
纵然不想工作男子组成员重出江湖，也是躲避不掉的~
（沙利叶快跑吧！因度厄的追击上线中！）
***
【译注】（见后图）
***

自汉化作品。 版权属于原作者 & 官方

👏【剑与远征：启程 🖌️ 彩页漫画】👏
作者：ASUKA（ @ kawaiifryingpan）

***
即使平凡，也请您将我留在身侧。
***

【灰也译后记】
小加拉萌萌一个，却如此威严呢（点头点头）……赞美加拉！
血月、雅库伯尔！超难得，是有梅梅无法应对的场合 hhh～

- 251129。本篇是最新一期（原作首发布于27号），新鲜出炉！！！
之后也还是会尽力先汉化 最新&有关活动、