佐尔娅与梅林的……【剑与远征启程-汉化】
06/0440 浏览综合
佐尔娅与梅林的……【剑与远征启程-汉化】
【创意四格漫画】✏️
作者：ASUKA 様（ @kawaiifryingpan ）
「梅林“此身”」
***
【灰也译后记】
梅梅：大魔法师我啊，不管什么样子都很可爱又楚楚动人！
佐尔娅老师（小蝙蝠版）：不该担心梅林的。
***
原标题为「マーリンって奴は」，比较贴合的直译风格为“梅林那家伙！” & “果然（老样子没变的）还是梅林啊…”，有点长，所以取了漫画内容的变身仓鼠——意译为【梅林“此身”】。
***
自汉化作品。
版权属于原作者 & 官方，请勿二传二用 & 曲解删改画面内容。 喜欢的话，请来支持《剑与远征：启程》与原作老师们哇！！！ 敬请期待下一期~
