#COMPASS微考据第一期:苍冰与赤炎(上)

精华更新时间2020/3/273661 浏览同人区
各位论坛的大大们好,这里是混迹于游戏内没有存在感的自闭菜鸡。机缘巧合打康也有一段时间了,奈何天生资质不够,只能在低段位苟且摸晶,甚是惭愧。要说有什么才能的话,也就弹弹琴或者一时兴起动动笔杆子写些骚话,似乎在打康上并没有什么卵用(x
直到前一次论坛关于英雄故事的活动,在看到大家的评论后,惊觉康帕斯在设定上之精巧。那种把线索串起来的爽快感实在令人大呼过瘾,便也尝试在外网查阅了一些资料,从此开启了新世界的大门。
正值新英雄索恩上线之际,这位小天使所属的世界观又恰好是#COMPASS游戏内构造得相当完善的「苍王宫」与「红蔷薇」剧情体系,故将之前检索的内容整理了一番,在此与各位分享一下这冰与火之诗。倘若各位大大对此感兴趣,本菜鸡也会继续写一下其他英雄的内容,还请多多指教。
*传送门*
#COMPASS微考据第二期:苍冰与赤炎(下)https://www.taptap.com/topic/11030820
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
赤之圣城,苍之帝国
红与蓝,#COMPASS对决的基本色。而赤如火,苍若冰,冰与火的碰撞又可谓是红蓝冲突最契合的元素表达。因此,制作组自然也不会忘记将这热烈与冷酷的极致矛盾置入游戏中,作为华丽的爆点。于是乎,一组存在于相同世界观的两名对立英雄 - 亚当与玛利亚就此诞生,同时也延伸出一系列「苍」与「赤」的历史传说。
TapTap
「两大国sheng战」赛季技能卡
由于#COMPASS本身并不是一款「看番为主附带对战小游戏」的作品,因此即使是像「两大国圣战」这样的设定也没有多少机会呈现在大家面前,更多的是以碎片信息穿插入英雄、赛季等内容上,留给各位以似有似无的朦胧幻想。所以还需细细梳理才能有一个较为成形的印象。
首先从两大国的名字说起。
提起这个话题,想必各位脑海里浮现的多半会是「苍王宫」、「红蔷薇」这两个词。这并不奇怪,毕竟这是存在于技能卡上的title,印象深刻也是必然。只不过若稍作思考,便会发现前者「苍王宫」只是类似于宫殿的地标名,并不能作为国家的代称,而「红蔷薇」更是玛利亚猎兵团的名字,与国家名毫无共通,因此这两个具有标志性的符号并非正确答案。
那么两大国的国名到底是什么呢?回答这个问题,便要从命名规则入手了。
在人类文明史上,姓氏往往会带有一定的家族象征,因此在姓的产生来源来看,不乏以「所属国」、「出生地」、「家族职业」作为姓氏符号,以对身份和宗族作以区分。这种命名规则存在于世界各地各种语言文化体系中,例如日本姓氏里常见的山本、田中,英语姓氏里为人熟知的Woods、Cook等,都属于这一规则的产物。由于运用之广泛,自然而然也会出现在各类游戏之中。
从「苍王宫」系列技能卡可以得知,亚当和索恩所属的冰之帝国由名为「伊甸=N=尤兰布鲁克」的女王统治,其名用英文写作是「Idea=N=Yilanburg」,这个名字与玛利亚的名字「玛利亚=S=莱昂布尔(Maria=S=Leonburg)」命名结构异曲同工,而玛利亚恰好又是火之圣国的王女,由此可推测,这是二者所属的世界观下统治阶级的名字形式。
TapTap
伊甸女王,可以看出是一位蒙着面纱金发女性形象
两国统治者的名字中,姓氏部分均为「-burg」结构。而在英文中「Burg」一词有城堡之意,用于名字中则有「某地的市民」这样的寓意在其中,有表示名字所有者的所属国的作用。基于这一点,玛利亚和伊甸的姓氏中「Yilan」和「Leon」自然便是其国家的名字了。在2017年11月9日于日服举办的「两国圣战」赛季中,「尤兰布鲁克冰帝国」和「莱昂布尔圣国」也被正式确认为交战双方的国名,也可谓是证实了这一命名猜测。
关于玛利亚和伊甸的名字,还有一点值得关注,那便是二者的中间名。当然这个中间名的意思非常好理解,由于两个国家分别位于南北两地,因此这里的「S」和「N」便是方位词「South」和「North」的简写,和姓氏一起表示名字所有者的国籍身份信息了。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
寒霜覆盖下的北国
由于#COMPASS游戏内,「苍王宫」系列有亚当和索恩两位英雄,除开技能卡数量更胜一筹外,二者均有一个专属主题赛季,此外亚当和玛利亚还有一个联动主题赛季,因此关于「尤兰布鲁克帝国」的设定内容自然也较「莱昂布尔圣国」丰富,整体形象也更为立体。
从现实原型来看,身处北方严寒之地的「尤兰布鲁克帝国」很容易让人联想到战斗民族「俄罗斯」,而亚当和索恩的姓氏「尤里耶夫」也恰好是俄罗斯语言体系里的名字,加上两人的语音以及技能卡命名上也充斥着大量俄语,故非常显而易见,现实世界中的俄罗斯就是尤兰布鲁克冰帝国的原型。
值得一提的是,亚当索恩兄弟俩的姓氏「尤里耶夫」在俄罗斯文化里有着一定的宗教意味,其为基辅大公「雅罗斯拉夫一世·弗拉基米罗维奇」的基督教名,在俄罗斯的国家宗教「***」文化中,也有以纪念「圣尤里」(即雅罗斯拉夫一世)的宗教节日「尤里耶夫日」。联系到「苍王宫」系列技能卡中「圣歌团」以及「骑士团」这样的设定,「尤兰布鲁克帝国」也有一些政教合一的意味。
TapTap
印刷在乌克兰货币上的雅罗斯拉夫一世·弗拉基米罗维奇
在日服2019年2月7日举办的「苍之契约」亚当主题赛季中,对「尤兰布鲁克帝国」有一定的地理属性上的描述。帝国的首都名为「セントグラード」,发音来源于俄语中「圣都」一词,可谓是简单粗暴的名字设定。其北部地区是名为「マキルダユ」的山岳地带,地势险要且极度严寒,有传闻传说中的骑士曾出没于此。
这次赛季的剧情简介便是讲述亚当与骑士团一行,在山中寻找民谣中的神秘骑士的故事。一行人在山顶附近感受到了神秘且强大的力量源头,而赛季任务也被描述为「与亚当一起深入探索,夺取神秘的魔力源头」。
「苍之契约」赛季最终的赛季技能卡奖励为「苍王骑士团长—亚当·尤里耶夫」,其技能卡效果为「召唤尤兰布鲁克民谣传说中的骑士——雪人」。结合赛季故事来看,那个在山顶上感受到的强大力量源头实际上就是传说中的骑士,而在这种危险感十足的渲染下,其本体却是十分可爱的雪人,不禁令人啼笑皆非。不过,如果对日语有所了解的话,倒也能发现官方隐藏在文字里的答案。日语中雪人的发音为「ユキマルダ」,而将发音的顺序做一番调整就可以变成「マキルダユ」,也就是尤兰布鲁克帝国北方的山脉名字了。
TapTap
传说中的骑士——雪人2019年11月举办的「薄冰的白梦」索恩主题赛季中,在讲述了兄弟二人的身世外,对尤兰布鲁克帝国的平民生活状况也有了一些描述。在尤兰布鲁克帝国内,有着较为明显的贫富差距。虽说「苍王宫」一片祥和富余,在宫外也是有贫民窟这般穷苦人民聚居地。贫民窟位于帝国以西的居住区,幼年的亚当和索恩便生活于此,为争夺食物饱受欺凌。这也是索恩魔兽之力暴走的导火索,同时也是如今「苍王骑士团长——亚当·尤里耶夫」故事的开端,在后续解读人物关系的时候,会进一步对这段内容做详细分析。
TapTap
亚当主题曲PV里疑似西部平民居住区的画面
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
烈火炎狱般的南国
与亚当和索恩不同,玛利亚从设定上便是莱昂布尔圣国的王族,故能透过玛利亚本人的一些故事篇章,直接了解到「莱昂布尔圣国」的国家特色。
从原型来看,「莱昂布尔圣国」并没有很明显的地方属性,更像是一个多种元素混合而成的国家。在游戏内「红蔷薇」系列技能卡的命名均为西班牙语(国服除了红蔷薇圣剑一卡外,其余全部意译而非音译,故无法看出来是西班牙语设定),且在现实世界中,西班牙也有名为「莱昂」的地名,是历史上「莱昂王国」的都城。因此,从这一点来看,玛利亚所属的「莱昂布尔圣国」确实也有一点「莱昂王国」的影子。
TapTap
莱昂王国的国徽
但从玛利亚与其「红蔷薇猎兵团」的着装设计来看,虽勇武豪放如亚马逊女战士一般,却又有如笼手、草折等日本武士铠甲的元素,很难将其定位为某种文化的范畴,故也无法认定「莱昂布尔圣国」是以西班牙为原型进行设计,到底还是更像一个融合的产物。不过,这种混合设计倒是将猎兵团成员诱人的身形展现于人前的同时,又予以其锐利的尖刺,十分符合「红蔷薇」一名。
TapTap
带刺的红蔷薇
日服玛利亚专属的主题赛季于2018年11月开启,和亚当与索恩的赛季一样,也讲述了玛利亚背后的故事——从一位爱哭鬼成长为战场上的猎兵女王。在这段剧情中,主要讲述的是玛利亚与其副官之间的关系,并没有太多涉及到「莱昂布尔圣国」的内容。唯一提及的,大概就是「男权贵族统治」了,女人在国内并没有坚固的政治地位,且统治阶级的男性贵族们偏见保守,以至于与北国战役中节节败退,这也是玛利亚成立猎兵团的契机,有一丝推翻腐朽政治的革命意味在其中。
玛利亚的相关文案内容中,与其副官爱蜜丝塔的互动非常多,这部分内容也会在后续讲述人物关系时与各位分享。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
苍与赤的圣战
众所周知,玛利亚和亚当从设计出来便是以劲敌形象出现,两人水火不容,在首页与二者互动时经常会出现一方嘲讽另一方的言论。这一方面源自于性格的不合,另一方面也在于自身的国家立场。
在玛利亚和亚当两位英雄上线不久,日服就举办了以二人为主题的「两大国的圣战」赛季。该赛季的简介中明确了两国战争的原因——为争夺边境的圣地而战,这似乎也有一丝神权至上的意味在其中。
当然不得不说的是,在这次赛季的介绍文案中有「かつては良好な関係を築いていた歴史ある兄弟国」这样的描述,意思为「历史上关系良好的兄弟国」,可见在更早的过去,「尤兰布鲁克帝国」和「莱昂布尔圣国」也是有着同盟合作的关系,然而如今为何又关系破裂,互相残杀,圣地的意义到底在于什么,这就有待官方后续的解释了。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
下期预告
「苍王宫」和「红蔷薇」系列的技能卡均为人物卡,涉及到了众多角色,加上亚当、索恩以及玛利亚本身在设定上有非常密切的联系,因此人物间的关系也有相当的内容可说。由于台词、英雄调整文案以及赛季简介文案相当之多,还需要一些时间整理,因此会放在下一期的内容中展开,还请感兴趣的各位多多支持~
(如果您喜欢我的文章请一定要给我点一个赞,这是我继续做下去的动力,感谢您能够看到这里~)
252
132
61