大制作——麟篇主题曲初识之歌翻译歌词

耗费接近6小时，甚至用了付费翻译，就是为了做到最通顺的处理！

————————————

打开窗户/就这样打开，（此处为歌词意思双关）

​全部歌唱出来吧！

在嘴唇绽放着，

英雄大道彩排的歌曲。（原文是：ヒーロー通りとリハーナの歌。翻译成这样我也很懵的......）

就这样展开笑容，

那个像彩虹般的孩子，

如果约会能将我们连接，

（这首歌）就能传达到你心中。

不知道在某一天，

某一个日子中无所事事的睡着了，

（醒来时眼中）已经装满了眼泪，

与你一起张开大大的嘴，

花儿也会笑吗？

每次说起你，

你总是在阳台上，

追寻着光芒而来，

打开窗户，

全部歌唱出来吧！

在雨天做家务，

见面之后哭了出来，

看着深处的景色，

可以（选择）继续等待吗？

日复一日的努力总是绝望，

花的残片伤痕累累，

（但仍然）在这里绽放开来，

争奇斗艳，

（请）在暴风雨到来（之）时尽情饮用（雨水）吧。

————————————————————

我尽力了，各位如果有意见就说吧......

​