【V酱的谜之科普】深川缠台词篇

精华2018/10/191.6 万浏览综合

大佬们好！！

又是V酱每周一次刷存在感的时间啦！！

上周在推送末尾留下的题目，V酱确认到基本上所有大佬都有答对！！没错，本周台词科普的主人公就是元气炮娘 - 深川缠！！

除了V酱留的提示有些简单，V酱更愿意相信是因为炮娘的人设深入人心，特点明显，受到了广大大佬们的喜爱（强行甩锅。），才能有这么高的准确率哟！

让V酱带大佬回顾一下深川缠的往期资料，与台词科普一起看会更配哟~！

为超越已故恩师，每天努力的进行着修炼的炮娘，永远不失一股元气满满的可爱劲儿！不管是原画，还是游戏中的动作设计，都是给人一种天真烂漫，朝气活力的感觉。不知道台词中是不是也是维持着这样的设定，赶紧来一起看一下~！

进入主界面时1：

さあさあさあさあ，祭りの始まりだよ => sasasasa~庆典要开始咯

进入主界面时2：

花火が上がる瞬間も好きだけど，花火の後の静かさも好きなんだ => 虽然很喜欢烟花绽放的瞬间，但烟花绽放之后的宁静也一样喜欢

主界面调戏时1：

なんだいなんだい！気軽に触るんじゃないよ~ => 干嘛干嘛~！不要这么轻浮的碰我哟~

主界面调戏时2:

えっ-寝癖女の子に向かってやめとくれよ => 诶~能不能别这么对一个有睡癖的女生啊

选择为主英雄时：

今日のために仕込んだ大型花火，楽しみにしてな！ => 为了今天准备的大型烟火，好好期待吧！

游戏开始时：

火事と喧嘩は江戸の華！=> 火灾与吵架乃江户之花！

击倒敌方时：

これで静かになるだろ => 这样你就可以安静会儿了

死亡时：

じいちゃん- => 爷爷-

复活时：

言い訳はしないよ => 不找任何借口哟

升级时：

縁起がいいじゃないかい！ => 运气不错嘛！

升段时：

頑張ったら報われる，それがいいんだよ~ => 努力就会有回报，真好~

以上就是本周的深川缠台词科普啦~！不知道各位大佬有没有对炮娘有进一步的了解呢~！？

悄咪咪留下下期的题目就跑！

受到DEBUFF时：

地獄に比べればこの程度... => 与地狱相比，这点程度...

技能准备完毕时：

悪夢へ誘おう！ => 邀请你进入噩梦！

简短却相当直接的两句台词，会是出自谁的口中呢~！？

下期见！！

8.5