【V酱的谜之科普】汉考克台词篇

精华修改于2018/11/091.3 万浏览

各位亲爱的大佬们好~！不知不觉已经立冬了！不知道各位秋衣秋裤穿上了没！？V酱温馨提醒各位，天冷添衣,千万要小心感冒！！

在进入正篇之前，容V酱打一个广告~！

【#COMPASS参与“核聚变”！前往微博转发即可有机会获得日服限定周边豪礼！！】

抽奖时间是11月12日，还有三天，要快快把握机会鸭！！

然后，隆重介绍本期的主人翁，也就是上图中占图最大的强势“C位”~正义汉考克！

先来回顾一下大锤的解析库以及配卡攻略~！

威严，纪律，防守至上是汉考克的代名词，汉考克的英雄介绍中写道“宇宙大队的大尉，传说中的英雄。过去从未让同伴战死过。”，可以体现汉考克的出色纪律性以及指挥能力。那还是赶紧来看看正义汉考克的台词都说了一些什么吧~！

进入主界面时1：

戦場は一度踏み入ると引き返せんぞ！ => 只要踏入一步，就不可能返回，这就是战场！

进入主界面时2：

俺も国に帰ればただの男帰りを待つ奴くらいいるさ！ => 我也有只盼着我归国的娘儿们啊！

（哦哟~欺负单身狗！）

主界面调戏时1：

ア-マ-に触れるとオイルがつくぞ => 碰上盔甲手上可是会沾上机油的

主界面调戏时2:

俺に不用意に触ると痛い目をみるぞ冗談だ。 => 老这么随意碰我，我会让你吃苦头的。开个玩笑。

选择为主英雄时：

死ななきゃ勝ちだそれを忘れるな！ => 不死即是胜利，别忘了！

游戏开始时：

俺の後ろが安全地帯だ！=> 我的背后就是安全地带！

准备英雄技能时：

国家の威信にかけてこの戦場を制す！=> 赌上国家之威信，定要制霸这片战场！

发动被动时：

防御こそ勝利への第一歩！ => 防御才是通往胜利的第一步！

压制据点时：

新兵は俺の背中につけ！ => 新兵赶紧跟在我背后！

复活时：

この戦局で許されんミスだ！=> 这是在战局中不允许的失误！

胜利时：

俺は自分の仕事をしただけだ。 => 我只是做了自己该做的事情。

降段时1：

責任を感じるな => 不是你的责任。

以上就是汉考克的台词解析啦！果然是胜不骄败不馁，值得信赖的大锤！

那以下两句台词又会是谁说的呢~？

调戏时：

あまり触ると、綺麗な指が霜焼けになりますよ？ => 如果老是这么摸，会让你美丽的手指长冻疮的？

选择为主英雄时：

あの“猟兵団”よりも活躍してみせましょう！ => 我会比那个“猎人兵团”更加活跃给你看！

猜猜会是谁呢~！？下期见哟~！

8.5