《Code AI 2》ed《where you are》歌词

精华修改于2020/02/19108 浏览综合

*Light iun&Kamiko正式更名黎明之花！感谢大家一直以来的关注，以后也请大家多多支持！

有人之前问我《Code AI 2》ed《where you are》唱的是什么，这是一首免费可商用日语歌目前没有官方翻译，并且我也已经把我的渣翻歌词放到官方群文件的“歌词”里了，有兴趣可以自看，以后如果涉及到外文歌可能我也会把翻译放在那个文件夹里的哦。

where you are（你在哪里）

作曲：森田交一

作詞：火ノ岡レイ

唄：KEI（謎の人物K）

渣翻：Kamiko（神子）

煌めく星達が

闪烁着的星星们

蒼く空を染めてゆく

将苍白的天空染上色彩

月夜に浮かんでる

在月夜浮现出来

花は今も揺らめいて

花儿现在也在不断摇曳着

遠い日の約束

那遥远日子里定下的约定

僕は今も覚えてる

我到现在才将其忆起

あの頃の僕らは

那个时候的我们

まだ何も知らずに

还是懵懂的一无所知呢

「もう行かなくちゃ」

「不得不走了啊」

笑いながら泣いてる

微笑着，哭泣着

繋いだ手が儚く

互相牵起的手变得愈加虚幻

夢に溶けてゆく

在梦中一点一点融化

君に届きますように

为了将一切传达给你

唄い続けてるよ

我会继续歌唱哟

また逢えると信じてるから

相信着终会有重逢的一天

歩き続けるよ

而继续迈动着步伐

君に届きますように

为了将一切传达给你

祈り続けてるよ

我会继续祈祷哟

僕の時間続くといいな

多么希望我的时间能够持续下去

君の中で永遠に

在你的心中变为永远

眩しいあの季節

令人感到眩目的那个季节

いくつ通り過ぎただろう

究竟已经经过了多少了呢

優しいあの笑顔

温柔的那个笑容

胸の中で光る

在心中熠熠生辉

「もう大丈夫」と

「已经没关系了」什么的

優しい嘘をついた

不过是温柔的谎言罢了

星空はただ僕を照らしているだけ

硕大的星空仅仅照耀着我孑身一人

君に届きますように

为了将一切传达给你

手を振り続けるよ

我会继续挥动双手哟

また逢えると信じてるから

相信着终会有重逢的一天

歩き続けるよ

而继续迈动着步伐

君に届きますように

为了将一切传达给你

目を覚まさなくても

就算无法醒来也无妨

君の時間続いてゆくよ

多么希望你的时间能够持续下去

僕の中で永遠に

在我的心中变为永远

君に届きますように

为了将一切传达给你

唄い続けてるよ

我会继续歌唱哟

また逢えると信じてるから

相信着终会有重逢的一天

歩き続けるよ

而继续迈动着步伐

君に届きますように

为了将一切传达给你

祈り続けてるよ

我会继续祈祷哟

僕の時間続くといいな

我的时间能够持续就好了呐

My feeling, where you are 永遠に

我的感受，你在哪里，永远

La la la …

Code AI 2

8.2

前往论坛