【普通话小镇】因为方言闹出的小笑话

腾讯互娱社会价值探索

修改于2020/06/02434 浏览

大家好，小梦又和大家见面了！今天小梦下班回家，在路边看到有卖荸荠的商贩，不禁上扬起嘴角... ...

想起刚上大学时，第一次来到陌生的城市，面临来自各地的人，有新鲜激动，也有淡淡的忐忑与迷茫。

最先接触的当然是室友，一个宿舍六个人，来自不同的地方。因为陌生，所以彼此淡淡的打了招呼就各自做自己的事情了。

在学校食堂简单的吃了晚饭，回宿舍大家也都是躺在床上看书、打电话、玩手机。突然小梦上铺的妹子说了句：好想吃“鼻涕”啊，然后问我们喜不喜欢吃，喜欢的话，她明天多买点。我们其他几人一脸大写的“懵”！

吃...“鼻涕”？？？

经过她再三解释外加手舞足蹈的一通比划描述，我们终于明白她说的“鼻涕”是“荸荠”，有的地方也叫马蒂。只是因为方言发音有点误差，让我们误会了。

她也是那时候才知道，原来“荸荠”读[bí qí]或[bí qi]，而一直以来，他们的家乡话发音其实是不标准的。

因为这个小插曲，小梦和宿舍的几个姐妹彼此熟络的起来，一起讨论起还有哪些相近音容易发错。

还有次，小梦和同宿舍的小圆，聊星座、手相。小圆突然问小梦有几个簸萁，虽然有些不解这话题转变的有点快，但还是指了指阳台上放着的簸萁和扫把说：“就一个。“小圆摆摆手说，不是说这个簸萁。一旁的小芳接话道：“是说簸米的簸萁？”。

最后经过小圆的讲解，我们才知道，原来“簸萁”[bò qí]有这么多的意思。比如有的地方说的“簸萁”是指竹篾或柳条编成的器具，用来簸粮食的；有的地方用铁皮、塑料制成的，多用来清除垃圾的；最有意思的是手指的指纹，往外的螺旋纹也叫“簸萁”。而小圆说的“簸萁”就是指手指的指纹。四年的大学生涯发生过很多类似因为方言惹出的小笑话。

而现在，一款专门为提高普通话的游戏《普通话小镇》即将上线，我们可以在游戏里让家人，朋友都养成学习普通话的习惯，培养出一口标准的普通话，还可以一边游戏一边学习，在轻松的氛围中体验学习的乐趣，不知不觉就提升了普通话。小梦和小姐妹们已经预约了，大家也快快预约起来，等游戏上线即可第一时间收到信息，不管是你的小镇还是你的普通话，都可以赢在起跑线上！

*文内部分图片来源于网路

普通话小镇

8.0

前往论坛