有点点疑惑这里是不是翻译错误诶。

“I want my martini dry.”←这句话的意思是“我的马提尼酒不要甜的。”

（因为不清楚这里的英文原文是什么）以此类推，这里斯嘉丽说的应该不是“要干的”而是“不要甜的”吧，毕竟是酒诶，怎么会有干不干的说法呢？