玩原版，日语翻译软件，哭笑不得事件

2020/06/14931 浏览

本来写了很多很多字，可是忘了保存草稿，好伤心

长话短说

由中文版跑到日文版的，日文废

我有根据攻略下载游戏翻译软件，不过免费时间用完就没了（不想买😆），后续就用 fv悬浮球翻译，软件翻译联网不好，就还用截图+翻译器

试了好几个出名的翻译器，没想到最后胜出的居然是🎉我的日语学习软件🎉。

不是我说人家真的甩你一条街😂

先放我的游戏名：水玉（←这是胜负的决定性因数……）

我的名字很普通，对吧，意思很简单正常，对吧

先是冠军：卡卡日语（日语学习软件）

（虽然文邹邹了点，但意思点到，句子通顺）

（注意！！我名字的翻译！）

然后是比较靠谱的：有道翻译（专做翻译）

（句子还可以，意思是那个）

（但是！翠玉是谁！Σ(っ °Д °;)っ）

接下来是比较蛋疼的几位，排名不分先后

（反正给我的感觉都差不多……）

百度翻译

谷歌翻译

金山词霸

问题我就不多说了，你品你细品！ [嗒啦啦2_起了杀心]

这个“圆点”是谁呀，我的名字可不是这个意思！

有一个甚至连名字也没翻译了……

9.9