好消息！

（2023.6.7更新）

目前，NetHack中文Wiki所有物品（包括神器）以及物品分类的资料页面已经翻译完毕！大家可以从这些页面进入相关链接查询：

物品相关资料的翻译暂告一段落，接下来会投入怪物资料的翻译（如果有空余时间的话）

资料全部翻译自英文wiki。本人是翻译菜鸟，译出来的东西可能会存在翻译腔、错译等问题，欢迎大家积极提出意见（能自己动手改良翻译质量就更好了）！