3.1版本名称内含玄机 米哈游真的太细了！

3.1版本已经过半，不知道大家体验如何呢？

须弥沙漠地区有很浓厚的中东风格，在版本名称上也有体现，今天简单聊聊3.1版本名「赤土之王与三朝圣者」的词源含义。

红王冠是一种具有如昆虫触须般卷曲装饰物的碗形冠，按象形文字拼读则称为Deshret，在埃及语中同样是红色王冠的意思。在历史时期，红王冠被视作是法老对下埃及（也就是尼罗河下游及三角洲地区）统治权力的象征。但它的实际历史则要早得多。在埃及统一国家诞生前，史前文物中就已经出现了对红王冠的刻画。

不过直到第一王朝杰特王（Djet可能是第一王朝第4或第5位统治者）统治时期，至少在考古证据上，红王冠才正式被视作是下埃及的代表。在一个刻有杰特王王名的贡品标签上，出现了法老五王名之一的两女神头衔（根据拼写也可称作Nebty衔）。但与我们所熟知的写法不同，杰特王标签上的Nebty衔写法为——分立于两个竹篮之上的秃鹫和红王冠，而非秃鹫与眼镜蛇。

此时王权和王国在埃及正式确立，象形文字也在这一时期开始出现。统治埃及的是一南一北两个王国，南部是上埃及王国，国王戴白色王冠Hedjet；北部是下埃及王国，国王戴红色王冠Deshret。

这里的三朝圣者对应的历史原型就是三博士朝圣（Three Wise Men），又称《博士来拜》和《三王来朝》，在圣经《马太福音》提到，东方的博士们夜观星象得知犹太人的新君即将诞生，就赶往耶路撒冷前去拜见。希律王（King Herod the Great）得知此事，要求三博士找到孩子的下落以后禀报他，他也要前去拜访。东方博士根据星宿的指引终于在伯利恒找到了圣母马利亚和圣婴耶稣，那颗预言圣婴诞生地的星宿被称为“伯利恒之星”。博士们对圣母子献上黄金、乳香和没药等礼物以表达崇敬之意。随后，博士们在梦中接到指示不要再回到希律王处，他们直接回东方去了。《博士来拜》是文艺复兴时期绘画中最常表现的主题之一。

这个故事的内容由于一些杜撰的情节而更为丰富。尽管马太从未提到博士的确切人数，到公元3世纪末大家都公认为是东方三博士。援引《旧约》中的预言书，东方三博士（可有是波斯的神普占星家）的身份应该是国王而不是术士。他们的名字是嘉士伯（Caspar）、梅尔基奥（Melchior）和巴尔退则（Balthasar），直到公元6世纪才为人们所知。所以这个情节也称《三王来朝》。

圣经记载，当主耶稣降生之后，有东方的博士来敬拜他。根据一些希腊文专家的解释，博士这字是古代在巴比伦、玛代波斯人中的指那些博学多才的人，其中有物理学家、天文学家、解梦者和观兆者。这些博士并不是犹太人，但他们却是一群饱学之士，他们常常夜观星象，进行研究。突然有一天，他们看到一颗明亮而又奇特的星星，于是，他们感到已经发生了一件惊天动地的大事，就是有一位伟大的君王降生了，这位君王不仅是犹太的王，也是万王之王、万主之主。

博士们是如何知道在犹太地有如此尊贵的君王降生，有圣经学者做了这样的解释：当上帝带领以色列人出埃及，进迦南的时候，摩押王巴勒曾邀请假先知巴兰，来咒诅以色列人，圣经记载，这个巴兰来自美索不达米亚的毗夺，这地方就是当时的东方，但是上帝用他权利的大能，阻止了巴兰的口，叫他不能说出咒诅的话，却只能说出祝福的话。上帝藉着巴兰的的口，在祝福中，发出了这样一句预言，“有星要出于雅各，有杖要兴于以色列。”这件事被摩西记载了下来，也流传于以色列人中。

#原神3.1