2023/06/1574 浏览
零协会汉化：第四章相关内容汉化情况&网易云已更新！
总况概览：
总条数 13298条(55618字)
已翻译 12117条(43526字) - 91%
已检查 6667条(19885字) - 50%
实际上，翻译工作最后20%的条目将占用80%的翻译总时长。这是因为前80%的条目中有很多自动化填充过的重复名称和人物信息。
——————
我们必须再次强调：我们是完全自由、开放的社区汉化组。我们将尽我们的最大努力追求汉化质量。但是，我们组内的很多深刻的讨论其实很少有机会放出来给大家看到，因此我们非常理解各位对汉化有不同的问题。后日，我们将试着整理组内的讨论并以阅读材料的形式放出，不仅是整理并留存我们自己付出的心血，也能让各位参与到思考中来。
——————
网易云BGM：
其中一共有133个声音，并且第四章全部BGM现已更新！
（已经开始单曲循环Fly, My Wings了！）
——————
以下剧透警告！！因为月计写的太美了所以忍不住拿出来跟大家分享一下（（
↓
↓
↓
东朗不再为实验品而感到一丝怜悯。
即便，他的技术久久不被承认……
即便，他再度忆起家乡的那头小黄牛……
他也不再悲伤了。
“往日不过一无是处，那就尽数焚毁吧。”
“还有你，李箱，我希望你也永远消失。”
东朗朝着李箱一头冲去。
“我真不应该如此荒废时日。”
恍然大悟过后，东朗停在了原地。
仿若观星一般，他抬头望向天花板。
“此时此刻……我未曾哭泣的每时每刻，都是虚度的光阴。”
“眼前改变这个世界的机会……正摇摇欲坠。”
东朗用他爬满血丝的眼睛望向我们。
“李箱……如果你，且只有你能消失，那就都结束了，对吧！”