下载 App
一些官图的翻译（第一期）
#幽灵事务所 #幽灵事务所2查利 #翻译
机翻加上自己的修改，如果有懂韩语的也麻烦指出错误|•'-'•)و✧
碎碎念：图3里面的“那么那么”被机器翻译成了“汪汪”，有点好笑怎么办
@北极圈的彼岸
216 赞
15 回复
求攻略！
谁能告诉我结局9和结局10怎么打啊啊啊
#我的小鲨鱼 #沃玛
@北极圈的彼岸
14 赞
5 回复
初中毕业啦！！！！上高中了！
#毕业 #中考 耶！！
@北极圈的彼岸
2 赞
1 回复
一些官图翻译（第二期）
#幽灵事务所 #幽灵事务所2查利 #翻译
仍旧是机翻加人工修改，但是上一期字比较少，这一期字多是真的疯狂改改改改(ﾟoﾟ;
累鼠…
人工修改翻译（❎）
机翻版阅读理解（✅✅✅）
.
📌关于图一和图三可有可无的科普：
1、“찐찐찐찐，찐이야N”是韩国的网络用语，用来表示很惊叹，十分肯定之类的（见图五玩手机的琼恩）
2、韩国的餐桌礼仪和中国相似：长辈动筷子，晚辈才能开始吃
3、年糕汤是韩国过年时会吃的
@北极圈的彼岸
51 赞
3 回复
三次元有事，先退为敬
#暑假 没有人告诉我高中有这么多事情啊啊
啊啊啊！！！我想玩游戏！！！！
@北极圈的彼岸
2 赞
1 回复