下载 App

扯一句翻译

2024/08/14145 浏览
TapTap
泳装赤蛮奇的绘卷,日文原文是 ひとり南洋ナイン,
ナイン这个词就是单纯英文nine的片假名,所以直译过来确实就是九个人,
但是ナイン这个词在日语里有棒球队的这一个表示意思,
理由很简单就是一只棒球队里有九个选手,虽然我也不是很明白明明有「野球」这个词为什么还要硬造一个片假名说法,
有一本叫ナイン的棒球漫画,但是特别古老,
比如说『ベストナイン』和制英语"best nine"就是日本棒球的年度大赏,中文翻译为“最佳九人”,每个位置选择一名最佳球员,估计ナイン这个词指代棒球就是从『ベストナイン』中演化出来的,
以上均为查wiki查的
最新强度梯队榜截图
最新强度梯队榜
最新的强度梯队榜,为什么幻月降了啊?[表情_捂脸哭]
6 赞
1 回复
恭喜lw成为了我充钱第二多的游戏截图
恭喜lw成为了我充钱第二多的游戏
[表情_微笑]
6 赞
3 回复
赌狗单抽出毛笔大人截图
赌狗单抽出毛笔大人
其实垫了70发的,然后突发奇想不想点十连了,就一发入魂了[表情_疑惑] 概率学,真是奇妙呢[表情_嫌弃] 总之大致总结一下最近半年的抽卡记录吧! 水苗:180抽出一个,430抽出一个,然后换一个收手 大(翅膀)苗:80抽出 巫女桥姬复刻:如井(240抽出) 樱赫卡:怒吃一井 白蛙:(仅有)30抽蓟县出货,最后一个十连是让舍友帮忙抽的(他问我“新”是什么意思[表情_微笑]) 魔小铃:190抽出 樱残
8 赞
泳装青灵梦、泳装金苗、怪兽百百世、牢角色加强,日服七月底更新截图
泳装青灵梦、泳装金苗、怪兽百百世、牢角色加强,日服七月底更新
别问为什么拖了这么久, 泳装青灵梦,简称清梦 技巧式贵限 这雷霆pose... 打阴,1650阴攻? 1900速力,更极端了.... 增伤方面给了50的不利增伤(2T),然后自带50的不利增伤, 自身有着足足100的不利增伤,能把0.5倍的不利属性抵抗拉回1, II阶buff给了阴攻II2段(2T), 自带有利30, 免冰电暗,转速, 1技能cd1T, 全体小卡: 特攻:首段没特攻? 三段分别是:
22 赞
11 回复
关于绘卷的一点小看法截图
关于绘卷的一点小看法
baka镇楼 看到论坛里很多大佬在谈绘卷,索性我也说说我对绘卷的理解,如有错误,期待指正 首先也要先分下类,分类如下: 一、主流绘卷 buff类绘卷:首先需明确:有用的buff都是作用于全体的。目前有用的buff有:(对己方)加爆伤/(会心)命中/阴阳攻/速度及防御补正;(对敌方)降爆防/(会心)回避/阴阳防。看着有点乱不是吗?但其实总结起来就一句话: 缺啥补啥。东方归言录的伤害是各个乘区相乘的结
8 赞
12 回复
不知道该怎么办了截图
不知道该怎么办了
残无170抽出正常概率,大秋穰子4步没出没结晶了,四季230碰瓷了神妈和白蛙蛙,但我已经满破了啊,还不如给我出个四季,现在四季只剩一周了,还差170抽是肯定井不了了,还要不要再抽下去啊[表情_微笑]
4 赞
17 回复
每次周回最好用的角色打120都会被ban截图
每次周回最好用的角色打120都会被ban
弹种ban完了我打什么, 是啊,打什么
5 赞
3 回复
水蕾米初战截图
水蕾米初战
配合帕秋莉可以全队阴防Ⅱ+4,加上d绘卷-4阴防,只要不是免火又不吃特攻又效果抵抗的都能打
4 赞
和服小町、和服皮斯、式神天子、[妖]露娜、秋爱和秋文的加强截图
和服小町、和服皮斯、式神天子、[妖]露娜、秋爱和秋文的加强
摆了一周,所以一下来四个, 和服小町 支援式贵限 C3≦世界线 结尾辞「≦」指「残暑之时的气质变化」 打阴,1850阴攻 1800速力, 技能积蓄为速度的50%强化全体阴攻(3T),和樱赫卡同款的积蓄技, 基础拐挺足的,II阶buff是全体命中II,基本是用不上的,除非是5暗的场合... 有利增伤30%, 结界激昂是速度,开p给全体速度, 免电暗, 单体小卡: 特攻:夏、浴衣、水栖、灵魂、三途河、
16 赞
3 回复
海之家100 20c3t7动作业截图
海之家100 20c3t7动作业
考虑到功能性还是弄了作业,水紫要求可开锁即可。残无毛笔要求有专武。一二面都用小卡,三面毛笔单收。 虽然本人从不刷绘卷(
3 赞
7 回复