【硬核考据】提瓦特大陆文字汇总（下）

关于那个秘境的古文明神秘文字，我又是跟希伯来文的对比，又是跟卢恩文字（如尼文字）对比，直到我各种机缘巧合下拿到一个又是不知哪个大佬做的字体文件，在此感谢，然后我发现我整个前提就不对，连文字都没收集齐，而且估计齐了也解不出来，谁知道这也是26英文字母的一个转换，但是我真的看不出来这个C这个R还有那个L是怎么转换出来的。嗷，居然还有标点符号的转换。

这些文字明明就跟卢恩文这么像。

这个四个大石碑的字组不出词来，应该是纯装饰。

这个遗迹浮现的词有sine(除了“正弦”还有别的意思吗？)、ingenium（查到德语的“正义”）、fortitudoque（百度翻译检测到世界语的“力量”）、fuere（百度翻译检测到西班牙语的“外壳”）、fortunae（百度翻译检测到拉丁语的“运气”）、nullum（百度翻译检测到拉丁语“没有人”）、magnum（好家伙，马格南，不过翻译出英文的“大酒瓶”，还有个短语magnum pous指“杰作”）。这个挺杂的，看个乐就行。

这个封印箱子的环，不是ad virtutem就是俩词顺序颠倒，正反都没翻译出通顺的，什么虚拟广告、什么美德的。

这个“深镜螺旋”下有一串字的，不知有人发现没。转换过来是abyssus obscura，前面检测出冰岛语的“深渊”，后面检测出葡萄牙语的“黑暗的”，第二个词记住嗷，划重点。

后面浮现的词是dungeon，终于遇到个熟悉的词“地牢”，老RPG了。

炼金台的enk，不明意义，或许是纯装饰。

我又去了趟传说中的莫娜家，魔法阵上的文字有ex culmine lucis in magno elementorum，每个词开头我都试了，没整出通顺的。但是第二个词查出意大利语的“顶峰”，第三个词检测出罗马尼亚语的“光”，第五个词又好像是某种合金的样子，第六个词检测出意大利语的“元素”（百度翻译还是啥翻译不一定对啊，除非有例句啥的）。

还有不知有没有人发现，官方前阵子发的PV-足迹（https://b23.tv/82wVhY）里出现过这种文字。

PV里的这些都检测是拉丁语，然后拉丁语的整个句子好像没有好用的翻译。首先这个序章，下面的一串转换过来Mea libertas meus canor，大概应该是“我歌唱自由”或是“我自由地歌唱”但“歌唱”和“自由”是确定的，自由也正是这章的一个主题。

第一章，Rust caelum fiat pactum，翻译出“天要卷起，契约必将成立”，天要卷起，感觉有点那个意思，但说不出来是啥，但“契约”是这章的主题，璃月剧情虽然没完，但pv里说了一句“他将签订终结一切契约的契约”，所以这串字符应该是跟这章剧情的结尾有关。

第二章，Perpetua perennis impervia，翻译出“永恒的帝国”，“永恒”肯定是这章的关键词了，钟离在做风筝那段把除了冰神的主题都说一遍了，风的“自由”，岩的“契约”，雷的“永恒”，草的“智慧”，水的“正义”，火“的战争”。

第三章，Sub floreis lumen sagacitatis，应该是“智慧之光下的花朵”，这章主题是“智慧”，元素是“草”，那生草的异乡人也不远嘛，只是那个“花朵”不知道表达了什么含义。

第四章，Iustitia omnia vincit，应该是“正义赢过一切”或“正义是一切”，主题“正义”，元素是“水”，估计要来个什么是正义的辩论剧情。

第五章，Surge vir fortis I natam victoriam，翻译出“起来吧勇士，我生来就是为了胜利”，这章主题是“战争”，但应该还跟“胜利”有关，估计要有斗技场？如果真是要有战争大场面的话，手机表示害怕。

第六章，Ducam regina mea gloria haud pluribus impar，百度翻译是“给你我女王的荣耀，你要统治更多的人”，谷歌翻译是“女王不再带来更多的荣耀”，所以“女王”和“荣耀”这两关键词是稳的，而“荣耀”估计是这章节的主题。

原神西风驿站是致力于为玩家提供优质游戏内容的攻略组，同样致力于构建良好的社区环境、为萌新解惑、为大佬提供思路，因此对抄袭等行为绝不姑息。本攻略由原神西风驿站出品，转载请注明出处，禁止用于商业用途。