《炽焰天穹》本地化笔记 第8.2期
亲爱的玩家们，大家好，这里是《炽焰天穹》简中版运营团队。
周年庆系列第2期本地化笔记来啦，在上一期本地化笔记中，我们为大家介绍了周年庆版本的更新内容，本期将为大家介绍简中版的原创内容、优化调整及后续版本安排，一起来看看吧~
前情回顾
《炽焰天穹》将于7/16维护后开启1周年纪念系列活动，更新主线剧情第五章中篇Part1、举办至少可以获得320抽+SS风格×2等奖励的超丰富活动，并进行Ver5.3客户端更新。
一周年活动规划
首先为大家简要展示《炽焰天穹》1周年纪念版本的活动安排。
与以往版本不同，1周年纪念版本将持续6周，共计举办2期主题活动、追加1期档案活动。
1周年纪念版本主要参考了日服2.5周年庆典的活动节奏，并额外新增了免费100连扭蛋等福利内容。
※本表仅简要概括1周年纪念版本的活动节奏，具体活动安排还请关注后续发布的1周年纪念版本前瞻长图哦
原创内容
1周年贺图实装主页动态效果
在特别直播节目中展示的一周年纪念主题KV也将在游戏内以live2d形式实装。
该贺图将以登录奖励形式发放，在活动举办期间登录游戏即可直接领取并设置在游戏主页啦。
「主线激励」任务开启
「主线激励」是与主线进度关联的一系列任务，推进主线剧情，即可完成常规任务并领取「常驻探索券×20」。
通过商城购买「主线激励计划」，则可以解锁升级任务奖励并立即获得「付费晶石×2000」，完成任务可以再领取「免费晶石×6000」。
※ 周年庆期间，「主线激励计划」限时折扣，售价RMB 88，周年庆结束后将恢复至 RMB 98，还请不要错过~
暑期特惠周卡
周年庆版本期间，游戏内还将限时上架「暑期特惠」系列周卡，购买后可以立即获得一定奖励，有效期内每日登录还可以领取更多奖励内容。
※第2天起的奖励内容将在您登录游戏后发放至礼物箱，未登录则无法补发，还请注意
※有效期按自然日计算，即如您在8月1日8:00购入周卡，则失效时间为8月8日3:59
限时商店
于特殊事件节点触发的「限时商店」功能即将登场，该商店会提供较为优惠的限时礼包。
在游戏内触发该商店时，不妨看看当前的商品吧~
优化调整
好友邀请活动2期即将开启
周年庆版本开启后，「好友邀请」活动也要开启第2期啦。
第2期活动将作出如下调整：
※仅限2025/7/16维护后新注册的用户可以成为「受邀方」，所有用户都可以成为「邀请方」
※好友邀请活动第1期将于7/15维护前结束，还请注意
付费晶石兑换批量购买优化
Ver5.3更新后，在使用付费晶石兑换限时10连券时，可以使用「批量购买」功能。
必得S或以上探索券扭蛋可进行10连扭蛋
GGP商店新增可兑换道具
GGP商店将进行优化，新增奇迹之铃、闪耀研磨膏、宝珠等兑换内容。
※兑换上限将于每月1日4:00重置
后续版本安排
活动节奏调整
在过去一年中，我们主要以「追加档案活动」的方式逐步缩小着与日服的进度差距，目前差距约为1年。
近期问卷调研结果表明，仍有大多数玩家希望简中服可以进一度缩小与日服的进度差距。同时，为了平衡活动节奏、避免个别版本过于长草的情况，自1周年纪念版本的下一个版本（盛夏纪念版本）起，我们将采取新的活动安排方式。
以盛夏纪念版本为例，该大版本分为各持续3周的上半、下半两个小版本，整个大版本则共持续6周。
每个小版本将分别举办不同的主题活动，并相应开启新风格扭蛋、高分挑战等活动内容。
同时，在原有福利活动的基础上，每个小版本还将额外新增限时10连探索券×2的福利活动。
※关于高分挑战活动的补充说明
较多情况下，一个小版本内会举办2期高分挑战：
其中一期举办2周，参与可得的活动奖章数量将变为2倍
另一期将举办1周，参与可得的活动奖章数量将不变
较少情况下，一个小版本内会举办3期高分挑战：
每期都举办1周，每期参与可得的活动奖章数量将不变
但其中1期会有额外的晶石奖励
新增福利内容
1）新增GGP兑换限时10连探索券的功能
每个小版本将开放1次使用100GGP兑换当期限时10连探索券的功能。
限时10连探索券的使用范围为每个小版本内新开放的新风格扭蛋。
※该功能将自盛夏纪念·上半版本起开放
2）新增新版本预热限时任务
在每个小版本的末尾，游戏内还将新增开放「新版本预热限时任务」。
活动期间消耗一定体力，即可获得在下个小版本使用的限时10连探索券及其他养成道具，具体为：
※该任务将于1周年纪念版本末尾首次开放，限时10连探索券为「盛夏纪念上半10连探索券」
3）每周免费礼包
游戏内商城将于每周一上架「每周免费礼包」，领取后可以获得免费晶石×100、战斗报告Ⅰ×50、记忆碎片×20。
※免费礼包将于7/16维护后提前上架，每周一4:00重置
通行证任务调整&豪华通行证任务报酬升级
任务内容将调整为与日服一致。
任务报酬方面，未激活通行证、激活轻量通行证的奖励总量与调整前一致。
激活豪华通行证后，完成每月任务可获得的晶石奖励将提升至3500个，累计激活3次豪华通行证后，数量将翻倍至7000个！
※该调整预计于2025/8/1 4:00起执行
其他活动安排
大师技能：预计自盛夏版本起陆续实装
炽天使遭遇战演习：预计适当延期，于优化后的版本中开放
以上就是本期本地化笔记的全部内容啦。
为了进一步缩小与日服在活动剧情、功能体验等方面的差距，简中服还是会在一段时间内保持提速状态。
同时，我们也希望新的活动安排及本地化调整可以更好的平衡活动节奏、优化大家的日常游戏体验。
如果大家有其他意见或建议，也欢迎在评论区告诉我们~
今后也请继续支持《炽焰天穹》！