过河拆桥?B站清场《嘟嘟脸恶作剧》民间汉化,玩家怒批吃相难看
01/094682 浏览综合
1月8日,知名手游工具Kuyo发布公告,应版权方B站(上海幻电信息科技有限公司)要求,即日起正式停止《嘟嘟脸恶作剧》国际服、韩服的下载与汉化服务,并建议玩家前往B站下载国服版本。这一举措标志着B站拿下该作代理权后,开始对民间汉化及外服直连渠道全面“清场”。
然而这场 “正版化” 操作却引发玩家集体愤怒,评论区负面反馈一边倒。老玩家直言,这款游戏本是靠民间汉化组(Kuyo的机翻润色让玩家看懂剧情)和韩服老玩家搬运引流,才在国内从小众走向热门。如今国服上线,代理商却反手封杀民间渠道,“吃相实在难看”。更有玩家犀利指出,此举源于B站对国服运营缺乏信心,担心玩家因福利、玩法差异流失回韩服,是典型的 “过河拆桥”。


