DYSPLACED 物品攻略（中英对照）- v0.6.13

◆胡萝卜沙拉  Carrot Salad

可在阿南克 201,819 位置获取 (found at Ananke 201,819)

◆鸡肉沙拉  Chicken Salad

目前无法获取 (currently unobtainable)

◆鸡肉炖菜  Chicken Stew

可在阿南克 464,683 位置获取 (found at Ananke 464,683)

◆鸡肉配蔬菜  Chicken With Greens

可在神圣之地 397,224 位置获取 (found at Sanctus 397,224)

◆蟹肉沙拉  Crab Salad

目前无法获取 (currently unobtainable)

◆邪教下身装备  Cultist Bottom

可在凯迈 82,195（强化洞穴内）获取 (found at Keimai 82,195 (inside Fortified Cave))

◆邪教面具  Cultist Mask

可在阿南克 724,331 位置获取 (found at Ananke 724,331)

◆邪教徒上衣  Cultist Top

可在阿南克 368,814 位置获取 (found at Ananke 368,814)

◆烤红肉  Grilled Red Meat

获取鹿和野猪掉落的红肉后解锁 (unlocked by obtaining Red Meat which is dropped by deer and boars)

◆烤白肉  Grilled White Meat

获取渡渡鸟掉落的白肉后解锁 (unlocked by obtaining White Meat which is dropped by dodos)

◆皮帽  Leather Hat

可在阿南克 218,689 位置获取 (found at Ananke 218,689)

◆炖肉  Meat Stew

完成神圣之地 260,154 位置的阿尔娅 (Arja) 的 “驱赶野猪 (From Dawn Until Tusk)” 任务，需先在 213,107 位置营救她 (complete quest From Dawn Until Tusk for Arja in Sanctus 260,154 after rescuing her at 213,107)

◆蘑菇串  Mushroom Skewer

目前无法获取 (currently unobtainable)

◆蘑菇炖菜  Mushroom Stew

完成阿南克 735,465 位置的乔普 (Jop) 的 “走失的鸡 (Flown the Coop)” 任务 (complete quest Flown the Coop for Jop in Ananke 735,465)

◆噪音发生器  Noise Maker

可在神圣之地 147,316（铜矿内）获取 (found at Sanctus 147,316 (inside Copper Mine))

◆红憨鳞鱼炖菜  Oafscale Stew

完成阿南克 329,588 位置的亨里克 (Henrik) 的 “寻找食材 (Ingredients Needed)” 任务 (complete quest Ingredients Needed for Henrik in Ananke 329,588)

◆洋葱沙拉  Onion Salad

完成凯迈 179,380 位置的奥罗拉 (Auroora) 的 “搜寻食物 (Food Scavenger)” 任务 (complete quest Food Scavenger for Auroora in Keimai 179,380)

◆洋葱汤  Onion Soup

获取洋葱后解锁 (unlocked by obtaining Onion)

◆土豆沙拉  Potato Salad

目前无法获取 (currently unobtainable)

◆皇家紫果酱  Royal Purple Jam

目前无法获取 (currently unobtainable)

◆黠笑尾鱼配蔬菜  Smirktail With Greens

可在神圣之地 324,458 位置获取 (found at Sanctus 324,458)

◆牛排配土豆  Steak and Potatoes

目前无法获取 (currently unobtainable)

◆甜红果酱  Sweet Red Jam

学习采集者 I 技能后，收集红浆果解锁 (unlocked by gathering Red Berries, which requires The Gatherer I skill)

◆酸蓝莓酱  Tangy Blue Jam

完成阿南克 747,387 位置的希尔达 (Hilda) 的 “替换刀刃 (A Dulled Blade)” 任务 (complete quest A Dulled Blade for Hilda in Ananke 747,387)

◆盗贼下身装备  Thief Bottom

完成阿南克 50,721 位置的阿加塔 (Agata) 的 “任性丈夫 (Wayward Husband)” 任务 (complete quest Wayward Husband for Agata in Ananke 50,721)

◆盗贼兜帽  Thief Hood

目前无法获取 (currently unobtainable)

◆盗贼上衣  Thief Top

完成阿南克 144,894 位置的菲利帕 (Filippa) 的 “修建房屋 (Affordable Housing)” 任务 (complete quest Affordable Housing for Filippa in Ananke 144,894)

◆潮背鲸鲷餐  Tideback Plate

完成阿南克 622,506 位置的奎斯马 (Kuisma) 的 “寻找钥匙 (Retracing Steps)” 任务，之后搜索他的房子 (complete quest Retracing Steps for Kuisma at Ananke 622,506 and search his house afterwards)

◆后台通行证（背刺伤害）  Backstage Pass (backstab damage)

✧凯迈 82,195（强化洞穴内）(Keimai 82,195 (inside Fortified Cave))

✧神圣之地 466,150（锥头怪洞穴内）(Sanctus 466,150 (inside Conehead's Cave))

◆羽毛笔（闪避概率）  Featherlight Quill (evade chance)

✧阿南克 140,780 (Ananke 140,780)

✧阿南克 362,736 (Ananke 362,736)

✧阿南克 478,551 (Ananke 478,551)

✧阿南克 520,637 (Ananke 520,637)

◆破损微型 SD 卡（收集数量）  Fragmented MicroSD (gathering quantity)

✧神圣之地 66,269 (Sanctus 66,269)

✧阿南克 741,272 (Ananke 741,272)

◆晶洞灯（采矿数量）  Geode Lamp (mining quantity)

✧神圣之地 147,316（铜矿内）(Sanctus 147,316 (inside Copper Mine))

✧神圣之地 87,451 (Sanctus 87,451)

✧神圣之地 343,272 (Sanctus 343,272)

✧阿南克 134,815 (Ananke 134,815)

✧阿南克 368,853 (Ananke 368,853)

◆陀螺轴承（攻击半径）  Gyroscopic Bearings (attack radius)

✧神圣之地 107,230（精英怪掉落）(Sanctus 107,230 (dropped by miniboss))

◆幸运马蹄铁（暴击概率）  Lucky Horseshoe (crit chance)

✧凯迈 335,365 (Keimai 335,365)

✧凯迈 147,351（三叶草洞穴内）(Keimai 147,351 (inside Clover Cave))

✧阿南克 497,517（衔尾蛇洞穴内）(Ananke 497,517 (inside Ouroboros Cave))

✧阿南克 397,781 (Ananke 397,781)

◆针线（流血伤害）  Needle and Thread (bleed damage)

✧凯迈 78,82 (Keimai 78,82)

✧神圣之地 234,232 (Sanctus 234,232)

✧神圣之地 321,203 (Sanctus 321,203)

✧神圣之地 300,443 (Sanctus 300,443)

✧阿南克 252,705 (Ananke 252,705)

✧阿南克 337,805 (Ananke 337,805)

◆过充电芯（暴击伤害）  Overcharge Cell (crit damage)

✧凯迈 32,234 (Keimai 32,234)

✧神圣之地 311,168 (Sanctus 311,168)

✧神圣之地 306,417 (Sanctus 306,417)

✧神圣之地 337,403（大理石采石场→远古大门→解开谜题房间）(Sanctus 337,403 (marble quarry -> ancient gate -> solve puzzle room))

✧阿南克 520,571 (Ananke 520,571)

✧阿南克 908,364 (Ananke 908,364)

◆掠食者之牙（流血概率）  Predator's Tusk (bleed chance)

✧凯迈 223,150 (Keimai 223,150)

✧神圣之地 358,260 (Sanctus 358,260)

✧阿南克 202,836（大野猪掉落）(Ananke 202,836 (dropped by large boar))

✧阿南克 431,714 (Ananke 431,714)

✧阿南克 426,549 (Ananke 426,549)

◆保鲜午餐盒（食物治疗量）  Stasis Lunchbox (healing from food)

✧凯迈 235,371 (Keimai 235,371)

✧凯迈 193,150 (Keimai 193,150)

✧神圣之地 93,362 (Sanctus 93,362)

✧阿南克 217,694 (Ananke 217,694)

✧阿南克 501,366 (Ananke 501,366)

✧阿南克 876,247 (Ananke 876,247)

◆扭力线圈（技能伤害）  Torsion Coil (secondary damage)

✧神圣之地 396,194（首领竞技场周围的高墙上）(Sanctus 396,194 (on the raised wall around the boss arena))

✧阿南克 466,586 (Ananke 466,586)

✧阿南克 476,527（瀑布底部）(Ananke 476,527 (at the bottom of the waterfall))

◆远古骨胶原  Archaic Ossein

从高阶永恒者和石化树掉落 (drops from higher-tier Eternals and petrified trees)

◆人工核心  Artificial Core

从永恒塔掉落，目前无用途 (drops from Eternal pylons, no current use)

◆基础木板  Basic Planks

初期可在锯木厂制作，也可通过摧毁建筑墙壁大量获取 (crafted at a Sawmill early on, but can be obtained in large quantities by destroying building walls)

◆蓝色聚酯纤维  Blue Polyester

目前无法获取 (currently unobtainable)

◆骨头  Bone

可从地面的骨堆收集，学习 9 级 “打猎 III (Field Dressing III)” 技能后，鹿和野猪也会掉落 (harvested from bone piles on the ground, but can drop from deer and boars with the Lv9 skill Field Dressing III)

◆无尽粉尘  Boundless Dust

大部分永恒者都会掉落 (drops from most Eternals)

◆青铜纽扣  Bronze Button

学习 18 级 “青铜盔甲 II (Bronze Armorer II)” 技能后，可在工作台制作 (crafted at a Workbench with the Lv18 skill Bronze Armorer II)

◆青铜锭  Bronze Ingot

可在神圣之地 152,125 位置找到的高级熔炉制作，或学习 13 级 “高级熔炼 (Advanced Smelting)” 技能后自行建造高级熔炉制作（每个青铜锭需要 1 个锡锭，请勿将所有锡锭都转化为青铜锭）(crafted at an Advanced Smelter which can be found at Sanctus 152,125 or built with the Lv13 skill Advanced Smelting (each one requires a tin ingot so don't convert all of those to bronze))

◆青铜钉  Bronze Nails

学习 14 级 “大师精炼 (Master Refining)” 技能后，可在工作台制作 (crafted at a Workbench with the Lv14 skill Master Refining)

◆碳纤维  Carbon Fiber

目前无法获取 (currently unobtainable)

◆铜纽扣  Copper Button

可在部分箱子中找到，目前无法制作 (found in a few chests but not currently craftable)

◆铜锭  Copper Ingot

可在熔炉制作，建议先用前 2 个铜锭解锁 “基础熔炼 II (Basic Smelting II)” 技能以提升效率，再制作更多铜锭 (crafted at a Smelter, but use your first 2 ingots to unlock the skill Basic Smelting II for efficiency before making any more of them)

◆铜钉  Copper Nails

学习 6 级 “专家精炼 (Journeyman Refining)” 技能后，可在工作台制作，也可通过摧毁建筑墙壁大量获取 (crafted at a Workbench with the Lv6 skill Journeyman Refining, but can be obtained in large quantities by destroying building walls)

◆铜矿  Copper Ore

在神圣之地和阿南克各处均可开采，尤其在神圣之地 147,316 位置产量丰富 (Mined throughout Sanctus and Ananke, particularly at Sanctus 147,316)

◆铜线  Copper Wire

学习 6 级 “专家精炼 (Journeyman Refining)” 技能后，可在工作台制作，也可从武器架掉落 (crafted at a Workbench with the Lv6 skill Journeyman Refining, but can drop from weapon racks)

◆粗布  Crude Cloth

可从帐篷、睡袋、麻袋中获取 (tents, bedrolls, sacks)

◆电子产品  Electronics

从现代电器中收集 (harvested from modern appliances)

◆永恒碎片  Eternal Shard

目前无法获取 (currently unobtainable)

◆羽毛  Feather

从渡渡鸟和枕头中掉落 (drops from dodos and pillows)

◆金锭  Gold Ingot

目前无法获取 (currently unobtainable)

◆金矿  Gold Ore

目前无法获取（现有少量大型矿点，但可用工具无法开采）(currently unobtainable, a couple of large nodes exist but cannot be mined with available tools)

◆花岗岩  Granite

目前无法获取（现有少量大型巨石，但可用工具无法开采）(currently unobtainable, a couple of large boulders exist but cannot be mined with available tools)

◆硬木  Hardwood Log

在神圣之地和阿南克的枯树处收集 (harvested from bare trees in Sanctus and Ananke)

◆硬木木板  Hardwood Planks

在锯木厂制作 (crafted at a Sawmill)

◆兽皮  Hide

从鹿和野猪掉落 (drops from deer and boars)

◆惰性人工核心  Inert Artificial Core

从永恒者野外装置（腐蚀肿瘤）掉落，目前无用途 (drops from Eternal field devices (the creep tumors), no current use)

◆铁锭  Iron Ingot

目前无法获取（5 号岛屿）(currently unobtainable (island 5))

◆铁钉  Iron Nails

目前无法获取（5 号岛屿）(currently unobtainable (island 5))

◆铁矿  Iron Ore

目前无法获取（5 号岛屿）(currently unobtainable (island 5))

◆铁线  Iron Wire

目前无法获取（5 号岛屿）(currently unobtainable (island 5))

◆皮绳  Leather Cord

学习 3 级 “裁缝 (Clothier)” 技能后，可在工作台制作，也可从邪教徒掉落 (crafted at a Workbench with the Lv3 skill Clothier, but can drop from cultists)

◆石灰岩  Limestone

目前无法获取（4 号岛屿）(currently unobtainable (island 4))

◆大理石  Marble

主要来自神圣之地的大理石采石场，也可在港口和沉船附近找到 (primarily from the marble quarry in Sanctus, but can be found near ports and shipwrecks)

◆金属废料  Metal Scraps

用钝器从小型金属物品中收集 (harvested from small metal objects with a blunt weapon)

◆油  Oil

学习 9 级 “油料分离 (Oil Separation)” 技能后，可在炼金台制作。在神圣之地 200,354 位置（远古神殿南侧台阶下方）可找到炼金台 (crafted at an Alchemy Table with the Lv9 skill Oil Separation. You can find a table at Sanctus 200,354 down the steps south of the Ancient Shrine)

◆油石  Oilstone

学习 12 级 “工艺锻造 II (Smithing Accessories II)” 技能后，可在工作台制作 (crafted at a Workbench with the Lv12 skill Smithing Accessories II)

◆伞绳  Paracord

目前无法获取 (currently unobtainable)

◆石化木木板  Petrified Wood Planks

目前无法获取 (currently unobtainable)

◆植物原料  Plant Matter

从植物和树木中收集 (harvested from foliage and trees)

◆塑料  Plastic

从现代物品中收集 (harvested from modern objects)

◆红色聚酯纤维  Red Polyester

从现代家具中收集 (harvested from modern furniture)

◆橡胶  Rubber

从轮胎中收集，需要青铜级斧刃 (harvested from tires, requires a bronze-tier axe head)

◆银矿  Silver Ore

在神圣之地和阿南克的稀有矿点开采，小型矿点需铜镐 III，大型矿点需青铜镐 II (harvested from rare deposits in Sanctus and Ananke, the small ones require a Copper III pick and the large ones require a Bronze II pick)

◆银锭  Silver Ingot

无法直接获取，仅可在熔炉制作 (not found anywhere, only crafted at a Smelter)

◆太阳能电池  Solar Cells

从太阳能电池板中收集 (harvested from solar panels)

◆不锈钢  Stainless Steel

目前无法获取（6 号岛屿）(currently unobtainable (island 6))

◆钢丝  Steel Wire

目前无法获取（6 号岛屿）(currently unobtainable (island 6))

◆石头  Stone

从小型石堆收集或从大型岩石和巨石中开采 (gathered from small rock piles or mined from larger rocks and boulders)

◆锡矿  Tin Ore

主要分布在阿南克北部 (primarily found in northern Ananke)

◆锡锭  Tin Ingot

可在阿南克 886,258 位置的锡矿获取，也可提前在阿南克 664,382 位置挖掘获取 (Found in the Tin Mine at Ananke 886,258 but dig at Ananke 664,382 to get some earlier)

◆磨刀石  Whetstone

学习 6 级 “工艺锻造 (Smithing Accessories)” 技能后，可在工作台制作 (crafted at a Workbench with the Lv6 skill Smithing Accessories)

◆原木  Wood Log

从树木和树桩中收集 (harvested from trees and stumps)

◆木块  Wood Pieces

从小型物品和脆弱墙壁中收集 (harvested from small objects and weak walls)

◆木纽扣  Wooden Button

学习 5 级 “裁缝 II (Clothier II)” 技能后，可在工作台制作 (crafted at a Workbench with the Lv5 skill Clothier II)

耕种小贴士：开始耕种后，养成收割后立即重新播种的习惯，且夜晚一降临就在篝火旁睡觉至清晨，以尽可能加快作物生长速度。斧头的技能攻击可快速完成收割。

◆苹果  Apple

可在木桶中找到，也可在神圣之地中部和阿南克的苹果树处采摘 (found in barrels and harvested from apple trees in central Sanctus and Ananke)

◆鸟蛋  Bird Egg

从鸟巢中收集，需要 3 级 “采集者 I (Gatherer I)” 技能 (gathered from nests, requires the Lv3 skill Gatherer I)

◆蓝莓  Blue Berries

在阿南克北部收集，需要 11 级 “采集者 II (Gatherer II)” 技能 (gathered in northern Ananke, requires the Lv11 skill Gatherer II)

◆棕色蘑菇  Brown Mushroom

在神圣之地和阿南克中部广泛分布，需要 3 级 “采集者 I (Gatherer I)” 技能 (widespread in Sanctus and central Ananke, requires the Lv3 skill Gatherer I)

◆胡萝卜  Carrot

分布广泛，在神圣之地东北部产量最丰富 (widespread, most plentiful in northeast Sanctus)

◆腐败浆果  Corrupt Berries

在永恒者装置 “腐蚀扩散” 范围内的浆果丛中收集，需要 3 级 “采集者 I (Gatherer I)” 技能 (gathered from berry bushes within the "creep spread" of Eternal devices, requires the Lv3 skill Gatherer I)

◆蟹肉  Crab Meat

从螃蟹身上掉落，螃蟹在神圣之地东北部和阿南克南部最为常见 (dropped by crabs which are most common in northeast Sanctus and southern Ananke)

◆冰霜鳍鱼  Frostfin

目前无法获取（6 号岛屿）(currently unobtainable (island 6))

◆郁颌猎鱼  Glumjaw

目前无法获取（4 号岛屿）(currently unobtainable (island 4))

◆蜂巢  Honey Comb

从蜂巢中收集，大部分蜂巢附着在神圣之地中部和阿南克中部的树木上 (harvested from beehives, mostly attached to trees in central Sanctus and central Ananke)

◆生菜  Lettuce

分布广泛，也可从邪教徒掉落 (widespread and dropped by cultists)

◆洋葱  Onion

分布广泛，也可从邪教徒掉落 (widespread and dropped by cultists)

◆土豆  Potato

主要分布在阿南克北部 (primarily in northern Ananke)

◆红浆果  Red Berries

从红浆果丛中收集，需要 3 级 “采集者 I (Gatherer I)” 技能 (gathered from red berry bushes, requires the Lv3 skill Gatherer I)

◆红肉  Red Meat

从鹿和野猪掉落 (dropped by deer and boars)

◆红憨鳞鱼  Red Oafscale

所有岛屿均有少量捕获 (uncommon catch in all islands)

◆寻凉鳞鱼  Scortchlet

目前无法获取（5 号岛屿）(currently unobtainable (island 5))

◆黠笑尾鱼  Smirktail

在凯迈和神圣之地初期区域为常见捕获物 (common catch in Keimai and early Sanctus)

◆潮背鲸鲷  Tideback Cichlid

在神圣之地和阿南克为稀有捕获物 (rare catch in Sanctus and Ananke)

◆番茄  Tomato

目前无法获取 (currently unobtainable)

◆白肉  White Meat

从渡渡鸟掉落 (dropped by dodos)

◆蜜蜂  Bee

目前无法获取（2-3 号岛屿）(currently unobtainable (island 2-3))

◆蓝蝴蝶  Blue Butterfly

目前无法获取（1-3 号岛屿）(currently unobtainable (island 1-3))

◆蓝色蘑菇  Blue Mushroom

在阿南克北部和神圣之地首领堡垒中收集，需要 13 级 “采集者 III (Gatherer III)” 技能 (gathered in northern Ananke and the Sanctus boss fortress, requires the Lv13 skill Gatherer III)

◆启灵草  Didactamnus

在神圣之地和阿南克收集，需要 8 级 “炼金术原料 (Alchemical Ingredients)” 技能 (gathered in Sanctus and Ananke, requires the Lv8 skill Alchemical Ingredients)

◆龙尾草  Drachtail

目前无法获取 (currently unobtainable)

◆蜻蜓  Dragonfly

目前无法获取 (currently unobtainable)

◆橙蝴蝶  Orange Butterfl

目前无法获取（4 号岛屿）(currently unobtainable (island 4))

◆玄爪根  Talonroot

在阿南克收集，需要 8 级 “炼金术原料 (Alchemical Ingredients)” 技能 (gathered in Ananke, requires the Lv8 skill Alchemical Ingredients)