《传说之下》制作人回应本地化争议，致歉新作暂不支持多语言
03/3099 浏览综合
《传说之下》制作人Toby Fox近日公开发文，向粉丝就游戏本地化、地区运费及演出安排等问题致歉，并明确新作《三角符文》暂不支持其他语言。
Toby Fox首先回应了拉美粉丝的诉求：官方音乐会暂无拉美计划，他本人不参与选址但已转达呼声；同时 Fangamer 发往拉美运费高昂，因替代物流丢包率超50%，他正推动解决方案。针对本地化争议，他表示《传说之下》除日语外无其他官方语言，并非地域偏见，而是因他仅精通日语，能严格把控翻译质量，与发行商尝试多方案均无果。他对玩家自制非官方翻译表示认可。
此外，Toby Fox确认《三角符文》现阶段无法支持多语言，否则会大幅延长开发周期。他坦言不愿让任何地区粉丝感到被冷落，为自己此前的沉默致歉。